On My Way - Etana

Trodding through the streets I go

Everybody si mi done know

High meditation, strict dedication, straight from the roots I grow

I’m on my way, I’m on my way

Thought the journey is so rough I got to carry on

I’m on my way, I’m on my way

Thought the journey is so rough I got to carry on

The night is getting cold

No place to rest my head

Old stone became my pillow, concrete became my bed

Although the journey is long, got to keep on pressing on

The battle will be won at the end of the day

I’m on my way, I’m on my way

Thought the journey is so long I got to carry on

I’m on my way, I’m on my way

Thought the journey is so long I got to carry on

Trodding through the streets I go

Everybody si mi done know

High meditation, strict dedication, straight from the roots I grow

At the end of the day, all a Jah children say

Clean hands pure heart, righteous thought, and the most high will guide your way

I know when I get there, it won’t be sudden flight

And toiling from sun up, still toiling throughout the night

Jah bless me with endurance so I’m keeping up the fight

I’m never giving up no way as long as I got life

I’m on my way, I’m on my way

Thought the journey is so rough I got to trod along, trod along

I’m on my way, I’m on my way

Thought the journey is so rough I got to move along

Trodding through the streets I go

Everybody si mi done know

High meditation, strict dedication, straight from the roots I grow

I’m on my way, I’m on my way

Thought the journey is so long I got to move along

I’m on my way, I’m on my way

Thought the journey is so long I got to carry on

The night is getting cold

No place to rest my head

Old stone became my pillow, concrete became my bed

Although the journey is long, got to keep on pressing on

The battle will be won at the end of the day

I’m on my way, I’m on my way

Thought the journey is so long I got to carry on

I’m on my way, I’m on my way

Thought the journey is so long I got to carry on

Көшелерді аралап, барамын

Мен бәрі біледі

Жоғары медитация, қатаң берілгендік, мен өсетін тамырдан

Мен жолымда, мен жолымда

Саяхат өте қиын деп ойладым, мен оны жалғастыруым керек

Мен жолымда, мен жолымда

Саяхат өте қиын деп ойладым, мен оны жалғастыруым керек

Түн салқындап барады

Басымды тындыратын орын жоқ

Ескі тас жастығыма, бетон төсегіме айналды

Жол ұзақ болса да, әрі қарай басу керек

Шайқас күннің соңында жеңіс болады

Мен жолымда, мен жолымда

Саяхаттың ұзақ болғанын алғастыру  жәжет деп ойладым

Мен жолымда, мен жолымда

Саяхаттың ұзақ болғанын алғастыру  жәжет деп ойладым

Көшелерді аралап, барамын

Мен бәрі біледі

Жоғары медитация, қатаң берілгендік, мен өсетін тамырдан

Күннің соңында барлық Jah балалары дейді

Таза қол, таза жүрек, әділ ой, ең биіктер жолға салады

Мен ол жерге жеткенде білемін, бұл кенеттен ұшу болмайды

Күн батқаннан бері еңбек ету, түні бойы еңбек ету

Маған шыдамдылық берсін, сондықтан мен күресуді жалғастырамын

Өмірім болғанша, мен ешқашан бас тартпаймын

Мен жолымда, мен жолымда

Саяхат өте қиын деп ойладым, мен онымен жүріп өтуге тура келді

Мен жолымда, мен жолымда

Саяхат өте қиын деп ойладым, мен онымен бірге жүруім керек болды

Көшелерді аралап, барамын

Мен бәрі біледі

Жоғары медитация, қатаң берілгендік, мен өсетін тамырдан

Мен жолымда, мен жолымда

Жолдың ұзақ болғанын мен                                                           Саяхат  ұзақ  деп  ойладым

Мен жолымда, мен жолымда

Саяхаттың ұзақ болғанын алғастыру  жәжет деп ойладым

Түн салқындап барады

Басымды тындыратын орын жоқ

Ескі тас жастығыма, бетон төсегіме айналды

Жол ұзақ болса да, әрі қарай басу керек

Шайқас күннің соңында жеңіс болады

Мен жолымда, мен жолымда

Саяхаттың ұзақ болғанын алғастыру  жәжет деп ойладым

Мен жолымда, мен жолымда

Саяхаттың ұзақ болғанын алғастыру  жәжет деп ойладым