Elevate Or Operate - Esperanza Spalding

Four walls surround, us with a glassy top

We’re going down

Or has the sky gone up?

Honey don’t interrupt me!

(Look at the cloud!)

(Looks like, we’re going down…)

Honey don’t make me turn this thing around!

(Or is the sky, rising up?)

(Look at the top!)

(Looks like, we’re going down!)

Honey don’t interrupt me!

(Or is the sky, rising?)

Just keep riding 'til you scrape the sky

There’s so many pies to try, in so little time

You won’t exactly taste none in your mouth

But anything worth reaching must, cut folk like us out

So honey stop your whining, wishing, scheming

Press a floor to waste your dreams in

(Look at the cloud…)

(Looks like, we’re going down!)

Honey don’t interrupt me!

(Or is the sky, rising up?)

(Look at the cloud!)

(Looks like, we’re going down!)

Honey don’t try to turn this thing around!

(Or is the sky, rising?)

Just keep riding 'til your wonder stops

Boot straps up around your neck, in case the thing drops

No one exactly knows what’s at the top

But anything worth working for, must hide a whole lot

So honey stop that whining, wishing, dreaming

'fore you make me start believing

You know we can’t stop it abruptly!

(Look at the top!)

(Looks like, we’re going down!)

Now just how do we turn this thing around?

(Or is the sky, rising up?)

And are we going up or down?

(Look at the top!)

(Looks like, we’re going down!)

Honey don’t interrupt me!

(Or is the sky, rising up?)

I’m trying to turn this thing around!

(Look at the top!)

(Looks like, we’re going down!)

Honey come help me turn this thing around!

(Or is the sky, rising up?)

Are we going up or down?

(Look at the top!)

(Looks like, we’re going down!)

Honey just help me turn this thing around!

(Or is the sky, rising up?)

I think were going down!

Four walls surround, us with a glassy top

We’re going down…

And yes the sky’s gone up!

Төрт қабырға қоршап тұр, біз төбеміз әйнек                біз                                                                                                                                                                      |

Біз төмен түсеміз

Әлде аспан көтерілді ме?

Жаным, маған кедергі жасама!

(Бұлтқа қараңыз!)

(Біз төмендейтін сияқтымыз...)

Жаным, мені бұл нәрсені бұруға мәжбүрлеме!

(Әлде аспан көтеріліп жатыр ма?)

(Жоғарғы жағына қараңыз!)

(Біз төмендейтін сияқтымыз!)

Жаным, маған кедергі жасама!

(Әлде аспан көтеріліп жатыр ма?)

Аспанды тырнап алғанша мінуді жалғастыра бер

Көптеген пирогтар өте көп, сондықтан аз уақыт ішінде

Аузыңызда ештеңенің дәмін сезбейсіз

Бірақ қол жеткізуге тұрарлық кез келген нәрсе, біз сияқты адамдарды кесіп тастау керек

Ендеше, ыңылдауыңызды, тілек тілеуіңізді, айла-шарғы жасауыңызды доғарыңыз

Армандарыңызды жоғалту үшін қабатты басыңыз

(Бұлтқа қараңыз…)

(Біз төмендейтін сияқтымыз!)

Жаным, маған кедергі жасама!

(Әлде аспан көтеріліп жатыр ма?)

(Бұлтқа қараңыз!)

(Біз төмендейтін сияқтымыз!)

Қымбаттым, бұл нәрсені өзгертуге  әрекеттенбе!

(Әлде аспан көтеріліп жатыр ма?)

Сіздің ғажайыптарыңыз тоқтағанша атпен жүре беріңіз

Зат түсіп қалған жағдайда, етікке арналған белдіктерді мойынға салыңыз

Ешкім жоғарыда не екенін білмейді

Бірақ жұмыс істеуге тұрарлық кез келген нәрсе көп нәрсені жасыруы керек

Ендеше, алтыным, ыңылдауды, тілек айтуды, армандауды доғар

'Мені сене бастағанға дейін

Біз оны кенет тоқтата алмайтынымызды білесіз!

(Жоғарғы жағына қараңыз!)

(Біз төмендейтін сияқтымыз!)

Енді бұл нәрсені қалай бұруға болады?

(Әлде аспан көтеріліп жатыр ма?)

Және біз жоғары немесе төмен қарай жүрміз бе?

(Жоғарғы жағына қараңыз!)

(Біз төмендейтін сияқтымыз!)

Жаным, маған кедергі жасама!

(Әлде аспан көтеріліп жатыр ма?)

Мен бұл нәрсені өзгертуге тырысамын!

(Жоғарғы жағына қараңыз!)

(Біз төмендейтін сияқтымыз!)

Қымбаттым кел, маған осы нәрсені өзгертуге көмектес!

(Әлде аспан көтеріліп жатыр ма?)

Біз жоғары                бара жатырмыз ба ?

(Жоғарғы жағына қараңыз!)

(Біз төмендейтін сияқтымыз!)

Жаным, маған осы нәрсені өзгертуге көмектес!

(Әлде аспан көтеріліп жатыр ма?)

Менің ойымша, төмендеп жатырмын!

Төрт қабырға қоршап тұр, біз төбеміз әйнек                біз                                                                                                                                                                      |

Біз төмен түсеміз…

Иә, аспан көтерілді!