I Can't Help It - Esperanza Spalding, Joe Lovano

Oooh oooh yeah

Oooh oooh yeah

I can’t help myself!

Verse 1:

Looking in my mirror

Took me by surprise

I can’t help but see you

Running often through my mind

Verse 2:

Helpless like a baby

Sensual disguise

I can’t help but love you

It’s getting better all the time!

Chorus X2

But I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, even if I could

I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, no.

Love makes me feel sooo strong.

Oooh ooh

Verse 3:

Love to run my fingers

Softly while you sigh

Love came and possessed you

Bringing sparkles to your eyes.

Verse 4:

Like a trip to heaven

Heaven is the prize

And I’m so glad I found you girl

You’re an angel in disguise.

Chorus X2

But I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, even if I could

I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, no.

Oooh ooh

I-i-i just can’t help myself, uhmmm

Oooh oooh

Can’t help it!

Ооооооо иә

Ооооооо иә

Мен өзіме көмектесе алмаймын!

1-аят:

Айнама қарап

Мені таң қалдырды

Мен сізді көрмей тұра алмаймын

Менің ойымда жиі жүгіріп     

2-аят:

Сәбидей дәрменсіз

Сезімтал бетперде

Мен сені жақсы көрмеймін

Ол үнемі жақсарып келеді!

Хор X2

Бірақ мен көмектесе алмаймын, егер мен көмектесе алмасам да, мүмкін болса да

Мен көмектесе алмаймын, егер қаласам, көмектеспеймін, жоқ.

Махаббат мені өте күшті сезінеді.

Ооооо

3-аят:

Саусақтарымды жүгірткенді ұнатамын

Сіз күрсініп жатқанда ақырын

Махаббат келіп сені иемденді

Көзіңізге ұшқын                                     

4-аят:

Аспанға саяхат сияқты

Аспан - бұл сыйлық

Мен сені тапқаныма өте қуаныштымын

Сіз періштесіз.

Хор X2

Бірақ мен көмектесе алмаймын, егер мен көмектесе алмасам да, мүмкін болса да

Мен көмектесе алмаймын, егер қаласам, көмектеспеймін, жоқ.

Ооооо

Мен өз-өзіме көмектесе алмаймын, ммм

Ооооооо

Оған көмектесу мүмкін емес!