Espera - Esperanza Spalding

People, I almost gave up holding on

Watching us give into our fears

I almost believe

Almost believe

All the world is helpless sorrow

No hope for a bright tomorrow

But I’m not sure enough

To give it up, no

Now as I learn how I must work for change

I nearly cave in from the weight

I almost believe

Almost believe

All the sorrows will consume me

'til peace among men I never can see

But I’m not sure enough to give it up

I’ll keep faith

Like so many souls who won’t be drowned

By evil in the world

I have faith in mankind

That we can guide our choices towards a healthy world

In time to ease our bind

For only hard work through time

Can change men’s minds

I know if we make some small changes now

We’ll heal ourselves, some way, somehow

I don’t expect to ever taste the fruit

My life devoted could bring forth

I almost believe

Well, I do believe

Oh the path to peace is endless

So, choosing to close our eyes makes our faults mendless

Of this I’m sure enough

I won’t give up

I’m sure enough

And I won’t give up

Oh I’m sure enough

And I won’t give up

Адамдар, мен шыдамдылықтан бас тарта жаздадым

Қорқынышымызға  берілгенімізді көру

Мен дерлік сенемін

Сенеді дерлік

Бүкіл әлем дәрменсіз қайғы

Жарқын ертеңнен үміт жоқ

Бірақ мен жеткілікті сенімді емеспін

Одан бас тарту үшін жоқ

Қазір мен қалай жұмыс істеу керек екенін білемін

Мен салмақтан жүріп қала жаздадым

Мен дерлік сенемін

Сенеді дерлік

Барлық қайғы мені жейді

Адамдар арасында тыныштық орнағанша мен ешқашан көре алмаймын

Бірақ мен одан бас тартатыныма сенімді емеспін

Мен сенімімді сақтаймын

Суға батпайтын көп жандар сияқты

Дүниедегі зұлымдықпен

Мен адамзатқа сенемін

Біз таңдауларымызды салауатты  әлемге                      таңдауларымызды                             

Бізді жеңілдету уақытында

Уақыт арқылы тек ауыр жұмыс үшін

Ерлердің ойын өзгерте алады

Мен                        қазір                                                                                                                            бү                         қазір                                                               қазір білемін

Біз өзімізді қалай да емдейтін боламыз

Мен жемістің дәмін татып көремін деп ойламаймын

Менің берілген өмірім пайда болуы мүмкін

Мен дерлік сенемін

Мен сенемін

О, бейбітшілікке жол шексіз 

Сонымен, көзімізді жұмуды таңдау біздің қателіктерімізді түзетеді

Мен бұған жеткілікті сенімдімін

Мен берілмеймін

Мен жеткілікті сенімдімін

Мен берілмеймін

О, мен жеткілікті сенімдімін

Мен берілмеймін