Если мы войну забудем - Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Иосиф Кобзон
С переводом

Если мы войну забудем - Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Иосиф Кобзон

Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
314020

Төменде әннің мәтіні берілген Если мы войну забудем , суретші - Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Иосиф Кобзон аудармасымен

Ән мәтіні Если мы войну забудем "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Если мы войну забудем

Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Иосиф Кобзон

Оригинальный текст

Задохнулись канонады,

В мире тишина.

На большой земле однажды

Кончилась война.

Будем вновь встречать рассветы,

Верить и любить.

Только не забыть бы это,

Лишь бы не забыть.

Эта память, верьте, люди,

Всей Земле нужна.

Если мы войну забудем,

Вновь придет война.

Эта память, верьте, люди,

Всей Земле нужна!

Были черными березы

Долгими годами.

Были выплаканы слезы

Вдовьи навсегда.

Вот опять пронзает лето

Солнечная нить...

Только не забыть бы это,

Лишь бы не забыть!

Перевод песни

Зеңбіректер тұншығып қалды

Дүниедегі тыныштық.

Бір күні материкте

Соғыс бітті.

Таңды тағы қарсы алайық

Сеніңіз және сүйіңіз.

Тек оны ұмытпа

Тек ұмытпау үшін.

Бұл естелік, маған сеніңіз, адамдар

Жерге бәрі керек.

Соғысты ұмытсақ

Соғыс қайтадан келеді.

Бұл естелік, маған сеніңіз, адамдар

Жерге бәрі керек!

Қара қайыңдар болды

Көп жылдар бойы.

Көз жасы төгілді

Мәңгі жесір.

Міне, тағы да жаз келді

Күн жіп...

Тек оны ұмытпа

Тек ұмытпа!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз