Төменде әннің мәтіні берілген Paranoia Mia , суретші - Ernia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ernia
Tengo tutto il peso del mondo sopra le spalle, ma guardo e non c'è
Mi scorre lungo la schiena un po' come se fosse olio di karitè
Quando poi viene la sera so chiudere gli occhi sul suo décolleté
Paranoia mia sai mi chiedo quasi se
Sarei la stessa persona pure senza te
Ma all’alba tu vai via sul mio fondo di caffè
Quando viene sera poi ti corichi con me
Una pena in testa
Un fiume in piena, in piena festa
Non si spiega e resta
Non mi prega e piega
La mia piaga è questa
Come a Praga slega poi mi defenestra
In un brick di te fra mi spodesta
Muto e mischia milza in carta pesta
Mina e mira la mia miope essenza
Mi accompagna mite nella sonnolenza
Al mio capezzale giungerò in ritardo
Con un fiore brutto, tra le mani un cardo
Solo allora sarò salvo
Sono pronto al salto
Mentre mi fissa nel buio un occhio di riguardo
Rallento quando giro gli angoli
E temo la vita mi abbracci e mi strangoli
Gemiti e rantoli
Termiti escono dagli antri
Rosicchiando pensieri candidi
Umido il sonno che dormo nel letto
Non sogno una favola brutta che leggo
Mi tolgo di dosso quel poco di senno che tengo
Una mano rovista nel petto e mi sveglio
Da solo sopra il copriletto seduto
Le gambe fanno angolo retto
Lancette dal muro scandiscono il tempo
Emettono il suono di zampe d’insetto
E pare che
A volte penso che voglia piovere solo su di me
Tengo tutto il peso del mondo sopra le spalle, ma guardo e non c'è
Mi scorre lungo la schiena un po' come se fosse olio di karitè
Quando poi viene la sera so chiudere gli occhi sul suo décolleté
Paranoia mia sai mi chiedo quasi se
Sarei la stessa persona pure senza te
Ma all’alba tu vai via sul mio fondo di caffè
Quando viene sera poi ti corichi con me
Paranoia mia sai mi chiedo quasi se (quasi se)
Sarei la stessa persona pure senza te (senza te)
Ma all’alba tu vai via sul mio fondo di caffè (di caffè)
Quando viene sera poi ti corichi con me
Мен әлемнің бар салмағын иығымда ұстаймын, бірақ қарасам, ол жоқ
Ол ши майы сияқты менің арқамнан төмен түседі
Сосын кешке қарай оның декольтесіне көзімді қалай жұмғанымды білемін
Менің паранойям сіз білесіз бе, мен дерлік таң қалдым
Сенсіз мен де сол адам болар едім
Бірақ таң атқанда сен менің кофе алаңыма кетесің
Кеш батқанда менімен бірге ұйықтайсың
Бастың ауыруы
Тасқынға толы өзен, Толық мерекеде
Ол түсіндірілмейді және қалады
Маған дұға етіп, бүктеме
Бұл менің жарам
Прагадағыдай ол шешіп, мені қорғайды
Бір кірпіште сен мені иеліктен айырады
Мылқау және папье-маше жекпе-жегі
Бұл менің шолақ болмысыма нұқсан келтіріп, мақсат қояды
Ол ұйқышылдықта менімен бірге жүреді
Мен төсегімнің басына кешігіп келемін
Шіркін гүлі бар, қолында ошаған
Сонда ғана мен аман боламын
Мен секіруге дайынмын
Ол маған қараңғыда ерекше көзбен қарап тұрғанда
Бұрыштарға бұрылғанда жылдамдықты азайтамын
Ал өмір мені құшақтап, тұншықтырып тастайды деп қорқамын
Еңіреп, ентігу
Термиттер үңгірлерден шығады
Ашық ойларды кеміру
Мен төсекте ұйықтайтын ылғалды ұйқы
Мен оқыған жаман оқиғаны армандамаймын
Менде аз сезім бар нәрсені алып тастаймын
Кеудемде қол дірілдеп, мен оянамын
Төсек жамылғысының үстінде жалғыз отыр
Аяқтар тік бұрышта
Қабырғадағы қолдар уақытты белгілейді
Олар жәндіктердің аяқтарының дыбысын шығарады
Және солай сияқты
Кейде маған жаңбыр жауғысы келеді деп ойлаймын
Мен әлемнің бар салмағын иығымда ұстаймын, бірақ қарасам, ол жоқ
Ол ши майы сияқты менің арқамнан төмен түседі
Сосын кешке қарай оның декольтесіне көзімді қалай жұмғанымды білемін
Менің паранойям сіз білесіз бе, мен дерлік таң қалдым
Сенсіз мен де сол адам болар едім
Бірақ таң атқанда сен менің кофе алаңыма кетесің
Кеш батқанда менімен бірге ұйықтайсың
Менің паранойям, сіз білесіз бе, мен (дерлік болса)
Мен сенсіз де (сенсіз) бірдей адам болар едім
Бірақ таң атқанда сіз менің кофе (кофе) алаңына кетесіз
Кеш батқанда менімен бірге ұйықтайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз