Төменде әннің мәтіні берілген Un Sasso Nella Scarpa , суретші - Ernia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ernia
Scrivo da un sogno così brutto
Che poi temo di non uscirne
Aspe' che ti descrivo tutto
Quello che vedon le pupille
Una nube nera oscura il cielo piena d’odio
Stan per piovere commenti
Parole brutte così scure
Che se le pronunci ti sporcano i denti
Ognuno scrive anche se non capisce
Dice: «Di parlare ne ho il diritto»
Un uccellino che cinguetta al posto suo
Porta i messaggi dai mittenti
A fine diluvio si riapre il cielo
Mi rivedo intorno che è già sera
Le lettere scrosciate al suolo
Ora son poltiglia in terra, una lettiera
Sembra sia silenzio, ma se ascolti bene
C'è sempre un brusio in sottofondo
Sono i commenti di chi sfoga l’odio
Ora da un’altra parte del mondo
E c'è una vacca grassa di nome «Opinione»
Che si nutre degli altri animali
A parte di alcuni che san scriver bene
In questo caso, fra', sono i maiali
E in questa fattoria è lei che li comanda
Come fossero la sua Gestapo
E oggi la vacca ha detto che al prossimo pasto
Vuol mangiar la testa del capro
E ho un sasso nella scarpa
E se non lo tolgo dà fastidio
Scrivo da un sogno così brutto
Che poi temo di non uscirne
Aspe' che ti descrivo tutto
Quello che vedon le pupille
In un campo immenso di colore grigio
Stanno dell’erbacce alte una spanna
E se vedessi il contadino in viso
Diresti: «Quel campo è una condanna»
In un silenzio che tappa le orecchie
Prego Dio di ricevere un suono
Se ha fatto quel terreno non son così certo
Che il Dio che io prego sia buono
E in questo campo ci sta una radura
Nel mezzo della quale due gabbie
Una è sempre pulita ed è grande
L’altra invece è piccola e pericolante
Nella prima c'è un cigno
Che agita l’acqua soltanto per farsi vedere
Nella seconda un’oca
Che non tiene l’acqua da giorni nemmeno per bere
E al recinto del cigno dall’alba al tramonto
C'è sempre una folla lì intorno
E il flash delle foto di tutti
Rendono la gabbia illuminata a giorno
E pubblican foto del cigno impazziti
Come fosse il loro lavoro
Ma nessuno si è accorto
Che l’oca è da giorni che caga delle uova d’oro
E ho un sasso nella scarpa
E se non lo tolgo dà fastidio
Scrivo da un sogno così brutto
Che poi temo di non uscirne
Aspe' che ti descrivo tutto
Quello che vedon le pupille
Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto
Мен сондай жаман түстен жазамын
Сонда мен шықпаймын ба деп қорқамын
Мен бәрін сипаттаймын
Оқушылар не көреді
Қара бұлт өшпенділікке толы аспанды тұмшалайды
Stan to rain пікірлері
Жаман сөздер өте қараңғы
Егер сіз оларды айтсаңыз, олар сіздің тістеріңізді ластайды
Түсінбесе де бәрі жазады
Ол: «Мен сөйлеуге құқығым бар» дейді.
Ол үшін кішкентай құс сайрап жатыр
Жіберушілерден хабарламалар әкеліңіз
Су тасқынының соңында аспан қайта ашылады
Мен айналамда кеш батқанын көремін
Хаттар жерге құлады
Қазір мен жерде қоқыс, қоқыс
Бұл үнсіздік сияқты, бірақ мұқият тыңдасаңыз
Артында үнемі шу болады
Бұл өшпенділік танытқандардың пікірлері
Қазір әлемнің басқа жерінен
Ал «Пікір» деген семіз сиыр бар.
Ол басқа жануарлармен қоректенеді
Жазуды жақсы білетіндер болмаса
Бұл жағдайда, ағайын, бұл шошқалар
Ал бұл фермада ол оларға жетекшілік етеді
Олар оның гестапосы сияқты
Ал бүгін сиыр келесі асқа соны айтты
Ол ешкінің басын жегісі келеді
Ал менің аяқ киімімде тас бар
Ал оны шешпесем, мені мазалайды
Мен сондай жаман түстен жазамын
Сонда мен шықпаймын ба деп қорқамын
Мен бәрін сипаттаймын
Оқушылар не көреді
Сұр түсті кең өрісте
Олар арамшөптерден бір аралықта ерекшеленеді
Диқанның түрін көрсем ше
«Ол өріс сөйлем» дейсіз бе?
Құлақтарды бітеп тастайтын тыныштықта
Тәңірден үн сұраймын
Егер ол бұл жерді жасаған болса, мен сенімді емеспін
Тәңірім қайырлы болсын деп тілеймін
Ал бұл салада тазалық бар
Оның ортасында екі тор
Біреуі әрқашан таза және ол үлкен
Екіншісі, керісінше, кішкентай және қауіпсіз емес
Біріншісінде аққу бар
Көріну үшін кім суды шайқайды
Екіншісінде, қаз
Кімге бірнеше күн бойы су жоқ
Ал аққудың қоршауында таңнан кешке дейін
Ол жерде үнемі адамдар көп болады
Және барлығының фотоларының жарқылы
Олар торды жарықтандырады
Және олар жынды аққудың суреттерін жариялайды
Олардың жұмысы сияқты
Бірақ ешкім байқамады
Қаз бірнеше күн бойы алтын жұмыртқаларды шашып жатыр
Ал менің аяқ киімімде тас бар
Ал оны шешпесем, мені мазалайды
Мен сондай жаман түстен жазамын
Сонда мен шықпаймын ба деп қорқамын
Мен бәрін сипаттаймын
Оқушылар не көреді
Мен сондай жаман түстен жазамын
Мен сондай жаман түстен жазамын
Мен сондай жаман түстен жазамын
Мен сондай жаман түстен жазамын
Мен сондай жаман түстен жазамын
Мен сондай жаман түстен жазамын
Мен сондай жаман түстен жазамын
Мен сондай жаман түстен жазамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз