Төменде әннің мәтіні берілген La Prima Volta , суретші - Ernia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ernia
Erano gli anni dei citofoni, di MSN
Mia madre che diceva: «Copriti» a me tredicenne
Io stavo fuori con gli amici, era metà dicembre
E a quell’età con le ragazze, sai, non ci si intende
Così che un giorno di questi scende nella via
Con una tipa, dicendo: «Questa è un’amica mia»
Era una compagna di classe, cosa vuoi che sia?
Io non capivo e già lo sai che è gelosia
E in una foto che ho trovato abbiamo gli occhi rossi
E non sembrava neanche adulta, non che io lo fossi
Avrei voluto io sedermi in mezzo a quelle gambe
Ma a quell’età parlar d’amore sai che è imbarazzante
Ma quando usciva l’argomento eravam tutti buoni
Tutti esperti, tutti già con dei racconti
Tutti i campioni formati in qualche storia estiva
Ci giocavamo l’asso, ma io sapevo che nessuno aveva fatto un cazzo
Oh-oh-oh
Non fermarmi le mani, respiriamo appena
Non era nei piani, ehi
O saremo lontani, dopo questa attesa
Sarai gli altri domani, ehi
Ma non l’avevo fatto prima, fatto prima
E invece te
Io non l’avevo fatto prima, fatto prima
E invece
Non siamo educati all’emotività
Le aspettative sono più alte della realtà
Ti fai delle domande, ci giri intorno
E poi finisce che impariamo ad amare dai porno
Sì, passano i mesi e io conosco questa
A scuola e in mensa sta al piano di sopra, ché lei è in terza
E la sera la chiamavo, stava a casa dei suoi
Con la voce che tremava tipo: «Chiara è con voi?»
E le parlavo a bassa voce dalla cameretta
Mentre sua madre l’ascoltava dall’altra cornetta
Ed una sera lei mi dice: «Domani mattina
Un mess invia, «Vuoi venire?
L’hai mai fatto prima?»
E io ero tipo: «Che domande!
È ovvio che l’ho fatto»
E invece sarebbe stata quella la mia prima volta
Eravamo stesi al buio per nasconder la vergogna
E rimasi deluso perché non mi piacque affatto
Abbiamo le prime volte impresse nella memoria
Le seconde le dimentichi perché è già noia
Non puoi fare rewind alla fine del film
Ma a volte pagherei per rifarlo così
Così
Oh-oh-oh
Non fermarmi le mani, respiriamo appena
Non era nei piani, ehi
O saremo lontani, dopo questa attesa
Sarai gli altri domani, ehi
Ma non l’avevo fatto prima, fatto prima
Invece te
Io non l’avevo fatto prima, fatto prima
Invece
Oh-oh-oh
Non fermarmi le mani, respiriamo appena
Non era nei piani, ehi
O saremo lontani, dopo questa attesa
Sarai gli altri domani, ehi
Ma non l’avevo fatto prima, fatto prima
Invece te
Io non l’avevo fatto prima, fatto prima
Invece
Бұл MSN-дің домофондары болған жылдар еді
Маған: «Жабыңыз» деген анам он үш
Мен достарыммен бірге болдым, желтоқсанның ортасы еді
Ал ондай жаста қыздармен бір-бірімізді түсінбейміз ғой
Осылайша күндердің бірінде ол көшеге шығып кетеді
Бір қызбен: «Бұл менің досым» деп
Ол сыныптасы еді, оның қандай болғанын қалайсың?
Мен түсінбедім және сіз оның қызғаныш екенін білесіз
Бір фотода мен көзіміздің қызарғанын байқадым
Ол тіпті ересек сияқты көрінбеді, мен емес
Мен сол аяқтардың арасына отырғым келді
Бірақ бұл жаста махаббат туралы айтудың ұят екенін білесің
Бірақ тақырып қозғалғанда бәріміз жақсы болдық
Барлық сарапшылар, қазірдің өзінде әңгімелері бар
Барлық чемпиондар жазғы сюжетте пайда болды
Біз эйс ойнадық, бірақ мен ешкімнің бұзақылық жасамағанын білдім
Ой ой
Қолымды тоқтатпа, дем алайық
Бұл жоспар емес еді, эй
Немесе осы күтуден кейін біз алыс боламыз
Сен ертең басқалары боласың, эй
Бірақ бұрын жасамағанмын, бұрын жасағанмын
Ал орнына сен
Мен мұны бұрын жасамағанмын, бұрын жасағанмын
Ал орнына
Біз эмоционалдылыққа тәрбиеленбейміз
Күтулер шындықтан жоғары
Сіз өзіңізге сұрақ қоясыз, оларды айналып өтесіз
Сосын біз порнодан сүюді үйренеміз
Иә, айлар өтеді, мен мұны білемін
Мектепте және асханада ол жоғарыда, өйткені ол үшіншіде
Ал кешке мен оған телефон соқтым, ол ата-анасының үйінде қалды
«Киара сенімен бірге ме?» деген дірілдеген дауыспен.
Мен онымен жатын бөлмеден ақырын дауыспен сөйлестім
Анасы оны басқа телефонда тыңдап отырды
Бір күні кешке ол маған: «Ертең таңертең
Бір бей-берекет: «Келгің келе ме?
Сіз мұны бұрын жасадыңыз ба? »
Мен: «Қандай сұрақтар!
Мен мұны істегенім анық»
Бірақ бұл менің бірінші рет болатын еді
Ұятты жасыру үшін қараңғыда жаттық
Ал менің көңілім қалды, себебі ол маған мүлдем ұнамады
Біздің жадымызда алғашқы бірнеше рет бар
Соңғысын ұмытып кетесің, себебі ол қызықсыз
Фильмнің соңында артқа айналдыру мүмкін емес
Бірақ кейде мен мұны осылай қайталау үшін төлейтінмін
Бұл сияқты
Ой ой
Қолымды тоқтатпа, дем алайық
Бұл жоспар емес еді, эй
Немесе осы күтуден кейін біз алыс боламыз
Сен ертең басқалары боласың, эй
Бірақ бұрын жасамағанмын, бұрын жасағанмын
Оның орнына сен
Мен мұны бұрын жасамағанмын, бұрын жасағанмын
Оның орнына
Ой ой
Қолымды тоқтатпа, дем алайық
Бұл жоспар емес еді, эй
Немесе осы күтуден кейін біз алыс боламыз
Сен ертең басқалары боласың, эй
Бірақ бұрын жасамағанмын, бұрын жасағанмын
Оның орнына сен
Мен мұны бұрын жасамағанмын, бұрын жасағанмын
Оның орнына
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз