Domani - Ernia
С переводом

Domani - Ernia

Альбом
68
Год
2019
Язык
`итальян`
Длительность
219000

Төменде әннің мәтіні берілген Domani , суретші - Ernia аудармасымен

Ән мәтіні Domani "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Domani

Ernia

Оригинальный текст

Sul fondo del barile me ne stavo calmo

«La ruota gira"tutti dicono

La noia dopo tutto è un sentimento caldo

E in più dicevo «non mi fido, no»

Avevo scritto in fronte «mi sto rassegnando»

Solo le sfighe nei pensieri miei

Ora se invece batto i piedi, parte un ballo

Anche se io ballare non saprei

In effetti in dei momenti avevo contro i prospetti

Nella testa mia una schiera di insetti

Dicono: «Fattela la vita, che aspetti?»

E adesso che ci penso, io ci ho fatto solo petting

Io che pensavo la fortuna arrivasse col vento

Ma non si cambia aria se non si sta in movimento

Tenevo le mie mani incrociate sotto al mento

Guardando all’orizzonte un paesaggio che era spento (non si fa)

Domani, domani

Giornali che non leggo e non lo farò

Domani, domani

Giornali che non leggo e non lo farò

Domani può essere anche peggio, invece no

Giornali che compro e non leggo, e non lo farò

Se può andar peggio, sicuro andrà peggio

Ma per una volta almeno ho detto «invece no»

Guardami adesso, come palleggio

Avevo contro tutti e ho detto «invece no»

Sdraiato su un pontile me ne stavo calmo

«Di male in peggio», questo dicono

Alzavo il braccio per sembrare un po' più alto

In acqua gli altri come ridono

A volte mi giravo per stare su un fianco

Il massimo dei movimenti miei

Adesso se mi alzo, tutti al mio comando

Anche se comandare non saprei

Ed infatti, ti ricordi qualche estate fa

Noi solo una spiaggia punteggiata dei nostri passi

Ti ricordi il dolore dato dai sassi?

Li ho levati con le dita come se quella sabbia la pettinassi, ah

Nemici dissano vessilli e dispensan consigli

Conosco bene la caduta senza appigli

Sul fondo di bisce ne trovi un covo e sono simili

Ma ho sovrastato i sibili loro con i bisbigli

Domani, domani

Giornali che non leggo e non lo farò

Domani, domani

Giornali che non leggo e non lo farò

Domani può essere anche peggio, invece no

Giornali che compro e non leggo, e non lo farò

Se può andar peggio, sicuro andrà peggio

Ma per una volta almeno ho detto «invece no»

Guardami adesso, come palleggio

Avevo contro tutti e ho detto «invece no»

Domani può essere anche peggio, invece no

Giornali che compro e non leggo, e non lo farò

Se può andar peggio, sicuro andrà peggio

Ma per una volta almeno ho detto «invece no»

Guardami adesso, come palleggio

Avevo contro tutti e ho detto «invece no»

Перевод песни

Бөшкенің түбінде мен тыныш болдым

«Дөңгелек айналады» дейді бәрі

Жалығу - бұл ыстық сезім

Оған қоса мен «сенбеймін, жоқ» дедім.

Маңдайыма «Мен өзім отставкаға кетемін» деп жазып едім.

Менің ойымда тек сәттілік

Енді аяғымды таптасам, би басталады

Би билесем де білмеймін

Шындығында, кейде мен болашаққа қарсы болдым

Менің басымда көптеген жәндіктер

Олар: «Өз өміріңе айналдыр, не күтіп тұрсың?» дейді.

Ал қазір ойлап қарасам, мен оны еркелетіп қана қойдым

Мен сәттілік желмен келеді деп ойладым

Бірақ сіз қозғалмасаңыз, ауаны өзгерте алмайсыз

Қолдарымды иегімнің астына айқастырып қойдым

Көкжиекке күңгірт пейзажға қарау (орындалмаған)

Ертең ертең

Мен оқымайтын, оқымайтын газеттер

Ертең ертең

Мен оқымайтын, оқымайтын газеттер

Ертең одан да жаман болуы мүмкін, бірақ жоқ

Мен сатып алатын, оқымайтын газеттер, мен оқымаймын

Егер ол нашарлауы мүмкін болса, ол міндетті түрде нашарлайды

Бірақ мен кем дегенде бір рет «бірақ жоқ» дедім

Маған қазір дриблинг ретінде қарашы

Мен бәріне қарсы болдым және «бірақ жоқ» дедім

Аймаққа жатып мен тыныш болдым

«Жаманнан жаманға» дейді олар

Сәл биіктеймін деп қолымды көтердім

Суда қалғандары күледі

Кейде мен жағыма тұру үшін бұрылдым

Менің қозғалыстарымның максимумы

Енді тұрсам, бәрі менің бұйрығыммен

Бұйрық беруді білмесем де

Ал шын мәнінде, сіз бірнеше жаз бұрын еске аласыз

Біз жай ғана қадамдарымызбен сызылған жағажай

Тастардан туындаған ауырсыну есіңізде ме?

Анау құмды тарағандай саусақтарыммен шешіп алдым, а

Дұшпандар баннерлер мен кеңестерді таратады

Мен ұстай алмайтын күзді жақсы білемін

Жыландардың түбінде сіз ұя табасыз және олар ұқсас

Бірақ мен олардың сыбырларын сыбырлап басып жібердім

Ертең ертең

Мен оқымайтын, оқымайтын газеттер

Ертең ертең

Мен оқымайтын, оқымайтын газеттер

Ертең одан да жаман болуы мүмкін, бірақ жоқ

Мен сатып алатын, оқымайтын газеттер, мен оқымаймын

Егер ол нашарлауы мүмкін болса, ол міндетті түрде нашарлайды

Бірақ мен кем дегенде бір рет «бірақ жоқ» дедім

Маған қазір дриблинг ретінде қарашы

Мен бәріне қарсы болдым және «бірақ жоқ» дедім

Ертең одан да жаман болуы мүмкін, бірақ жоқ

Мен сатып алатын, оқымайтын газеттер, мен оқымаймын

Егер ол нашарлауы мүмкін болса, ол міндетті түрде нашарлайды

Бірақ мен кем дегенде бір рет «бірақ жоқ» дедім

Маған қазір дриблинг ретінде қарашы

Мен бәріне қарсы болдым және «бірақ жоқ» дедім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз