Төменде әннің мәтіні берілген Amici , суретші - Ernia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ernia
Amici
Siamo amici
Mi fido di quello che dici
Siamo amici
Ma se dicessi tutto quanto
Quello che penso
Non so se domani mi sveglio e siamo amici
Certo me lo chiedo spesso
Chi mi manca?
Davvero quel qualcuno che sappia riempire la stanza
Per cui vale la pena far Milano-Samarcanda
E condividere i frutti di una foresta di punti di domanda
Parla chiaro, per ora me la cavo
Morirò da padrone ma per ora sono schiavo
Questo ci ripetevano e questo ci ripetiamo
Finché non ci crediamo, finché non mi sento bravo
Ti ricordi Mario?
L’inverno del 2006 appena dodicenni
Pensar che son passati dieci inverni
Lo stesso che comprammo una pistola da quel tipo dietro Trenno
Ringrazio se ne siamo usciti indenni
''C'hai fifa?''
''Io si e tu pure''
Non ce lo dicemmo, i bimbi san nascondere le paure
Così lo seppellimmo nel cortile dietro casa
Senza darci mai più peso, sopravvisse a più lune
Amici
Siamo amici
Mi fido di quello che dici
Siamo amici
Ma se dicessi tutto quanto
Quello che penso
Non so se domani mi sveglio e siamo amici
C'è un’età in cui
D’estate tornavamo a casa piano
Dopo aver cavalcato nei campi come le amazzoni
E sarà che lo sentiamo di discendere dai Sassoni
Allora il sole tingeva i capelli del color del grano
Seduti sui bordi del marciapiede
Compievamo qualche furto ad interrompere la noia
Fumavamo le prime paglie nascosti in una siepe
E i pensieri si contorcevano come mosche nelle ragnatele
Sbirciavamo da buchi di serratura
Per conoscere il futuro non ci faceva paura
E guardavamo curiosi il seguirsi delle stagioni
Infatti alcuni se ne vanno come uccelli migratori
E fumando come gli hippie
Per mano come i bimbi
Parlando un linguaggio tutto diverso come l’indie
Gli anni ci han spaventato ad ogni sintomo
Ma c'è chi non ha smesso di sognare per un incubo
Amici
Siamo amici
Mi fido di quello che dici
Siamo amici
Ma se dicessi tutto quanto
Quello che penso
Non so se domani mi sveglio e siamo amici
Può capitare ovvio
Di scalare una montagna senza lacci
Del tipo che se cadi non ti aggrappi
Del tipo che questa parete è liscia e non c'è un che dove appigliarsi
Nel freddo senza un che di cui scaldarsi
Quando tutte le montagne sembrano fatte di balle
E il timore di non superarle mi sembra gigante
Il fardello che c’ho al collo mi sembra farsi pesante
Grazie a Dio ho il mio Samvise che mi porta sulle spalle
QT
Amici
Siamo amici
Mi fido di quello che dici
Siamo amici
Ma se dicessi tutto quanto
Quello che penso
Non so se domani mi sveglio e siamo amici
Siamo amici, siamo amici, siamo amici
Siamo amici, siamo amici, siamo amici
Достар
Біз доспыз
Мен сенің айтқаныңа сенемін
Біз доспыз
Бірақ мен мұның бәрін айтсам
Менің ойымша
Мен ертең оянатынымды білмеймін, біз доспыз
Әрине, мен өзіме жиі сұрақ қоямын
Мен кімді сағындым?
Бұл бөлмені қалай толтыруды білетін адам
Сондықтан Милан-Самарқан тұр
Ал сұрақ белгісі орман жемісімен бөліс
Ашық сөйлеңіз, әзірше мен басқара аламын
Мен қожайын ретінде өлемін, бірақ мен қазір құлмын
Олар мұны бізге қайталады, ал біз өзімізге қайталаймыз
Біз сенгенше, мен өзімді жақсы сезінгенше
Марио есіңізде ме?
2006 жылдың қысы он екі жыл болды
Он қыс өтті деп ойлау
Сол сияқты біз Тренноның артындағы жігіттен мылтық сатып алдық
Аман-есен шықсақ рахмет
'' Сен қорқып тұрсың ба? ''
'' Мен істеймін, сен де ''
Бір-бірімізге айтпадық, балалар қорқыныштарын жасыра біледі
Сөйтіп, оны аулаға жерледік
Ешқашан артық салмақ бермей, ол бірнеше айда аман қалды
Достар
Біз доспыз
Мен сенің айтқаныңа сенемін
Біз доспыз
Бірақ мен мұның бәрін айтсам
Менің ойымша
Мен ертең оянатынымды білмеймін, біз доспыз
Жасы бар
Жазда үйге жайлап қайттық
Амазонкалар сияқты далада жүргеннен кейін
Және бұл өзімізді саксондардан шыққанымызды сезінуіміз болады
Содан кейін күн шашты бидайдың түсіне бояды
Жол жиегінде отыру
Біз зерігуді тоқтату үшін ұрлық жасаймыз
Біз қоршауда жасырылған алғашқы сабандарды түтіндік
Ал ойлар өрмекке ілінген шыбындардай бұралып жатты
Біз кілттер саңылауларын аралап көрдік
Болашақты білу үшін біз қорықпадық
Ал біз жыл мезгілдерінің өтуіне қызыға қарадық
Шындығында, кейбіреулері қоныс аударатын құстар ретінде ұшып кетеді
Және хиппилер сияқты темекі шегеді
Балалар сияқты қол ұстасып
Инди сияқты мүлде басқа тілде сөйлеу
Жылдар бізді әр симптоммен қорқытты
Бірақ қорқынышты түс көріп армандауды тоқтатпағандар бар
Достар
Біз доспыз
Мен сенің айтқаныңа сенемін
Біз доспыз
Бірақ мен мұның бәрін айтсам
Менің ойымша
Мен ертең оянатынымды білмеймін, біз доспыз
Бұл анық болуы мүмкін
Тауға шілтерсіз шығу
Құлап қалсаң ілінбейтін түрі
Бұл қабырға тегіс және оны ұстайтын жер жоқ сияқты
Жылытатын ештеңесіз суықта
Бүкіл таулар балдырғандай көрінгенде
Ал оларды жеңіп алмау қорқынышы маған алып көрінеді
Мойнымдағы жүк артып бара жатқандай
Құдайға шүкір, менің Самвисім мені иығында көтеріп жүр
QT
Достар
Біз доспыз
Мен сенің айтқаныңа сенемін
Біз доспыз
Бірақ мен мұның бәрін айтсам
Менің ойымша
Мен ертең оянатынымды білмеймін, біз доспыз
Біз доспыз, доспыз, доспыз
Біз доспыз, доспыз, доспыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз