Bad Guy Now - Erlend Øye

You are so cruel to them

It makes me sad to see

You’d rather laugh with me

Than take care of the one who’s always there for you

Of the one who now is air for you

That makes me scared of you, and ask…

Who’s the bad guy now?

Who’s the bad guy now?

You trampled on his wounded heart

You expect me to play along

But I’ve got news for you baby

You are one ruthless lady

You treated him like your driver

As if you want to show me how

He means nothing to you now

You are so cruel to her

Your welcome is a wall of ice

You know she’s so kind to me

So in your book she’s your enemy

Now after all that I’ve done for you

Could you not at least try to

Let me have this last meal

Without you turning it into a battlefield

Who’s the bad guy now?

Who’s the bad guy now?

Who’s the bad guy now?

Who’s the bad guy now?

There was a time when you made me feel

I was the worst person in the world

You made me question everything

How I relate to the world I’m in

Now I know it’s a gameplay

Hoping that in some way

You would make my emotions grow

But in the end it only made me realize that no

You’re the bad guy now

You’re the bad guy now

You’re the bad guy now

You’re the bad guy now

Сіз оларға өте қатыгезсіз

Көру мені мұңайтады

Сіз менімен бірге күлгенді қалайсыз

Әрқашан қасыңызда болатын адамға қамқорлық жасаңыз

Сізге қазір ауа адамнан 

Бұл мені сенен қорқытады және сұраймын...

Қазір жаман адам кім?

Қазір жаман адам кім?

Сіз оның жаралы жүрегін таптадыңыз

Сіз мені бірге ойнайтынымды  күтесіз

Бірақ менің саған жаңалығым бар

Сіз бір қатыгез ханымсыз

Сен оған жүргізушіңдей қарадың

Қалай көрсеткіңіз келетін сияқты

Ол қазір сіз                                                                                                                                                                                                өз       мән    мәнді білдірмейді

Сіз оған өте қатыгезсіз

Сіздің қош келдіңіз - бұл мұздың қабырғасы

Оның маған өте мейірімді екенін білесіз

Сондықтан кітабыңызда ол  сенің жауың

Енді мен сен үшін істегенімнің бәрінен кейін

Тым болмаса, көріп көрмесеңіз болды

Маған соңғы тамақты беруге рұқсат етіңіз

Сіз оны шайқас алаңына айналдырмай-ақ

Қазір жаман адам кім?

Қазір жаман адам кім?

Қазір жаман адам кім?

Қазір жаман адам кім?

Сіз мені сезіндірген кезіңіз болды

Мен әлемдегі ең нашар адам болдым

Сіз мені бәрін сұрауға мәжбүр еттіңіз

Мен өзімдегі әлемге қалай қатысты

Енді мен бұл ойынның ойыны екенін білемін

Бұл қандай да бір жолмен

Сіз менің эмоцияларымды арттырар едіңіз

Бірақ, ақырында, бұл маған «жоқ» екенін түсінді

Сен қазір жаман адамсың

Сен қазір жаман адамсың

Сен қазір жаман адамсың

Сен қазір жаман адамсың