The Endless Night - Eric Serra

It’s crazy what we can do with satellite technology

We can now home order a lobotomy from another country

Last but not least we have the key to this old mystery

If extra-terrestrials are green, it’s… jealousy

Zappin' on satellite TV

All night long

Nihility hypnotizing me

Zappin' on satellite TV

All night long

The paradise of parasites, to me

So many babylonauts livin' in a plastic age

Silicone women, built-in-baby-bottles, how odd…

So many babylonauts livin' in a plastic age

Anatomic bombs, bottom models high heel shod

Channel five, you suddenly materialise

Naked in a liquid crystal bath

Deep inside a fantasy game

Far beyond vice, hmm… right at the edge of shame

An afflux of bilirubin exceeding everything

The remote controller falls down right under my bed

Donald Duck soft-landing on the moon appears on the screen

The Disney channel logo now in a corner displayed

Zappin' on satellite TV

All night long

Nihility hypnotizing me

Zappin' on a satellite TV

All night long

The paradise of parasites, to me

So many babylonauts livin' in a money age

One man’s sorrow is another viewer’s joy, how odd…

So many babylonauts livin' in a money age

Not any scruples if a dollar, God superseded by gold

Channel six his Holiness still alive and direct

Mumbles his latest brand new poppycock

Watch out for the judgement day

And in the meantime carry on starving, St. Big Money hears you pray

An afflux of adrenalin blows out all my inner gates

The remote controller in my hand… disintegrates

Switches to commercials

Now I’m a zero if I don’t have this ultimate love-letter typewriter

Zappin' on satellite TV

All night long

Nihility hypnotizi

Спутниктік технологиямен не істей алатынымыз ақылсыз

Біз енді үйге басқа елден лоботомияға тапсырыс бере аламыз

Соңғысы, бірақ бізде бұл ескі құпияның кілті жоқ

Егер жерден тыс адамдар жасыл болса, бұл... қызғаныш

Спутниктік теледидар көрсетеді

Түні бойы

Нихилизм мені гипноздап жатыр

Спутниктік теледидар көрсетеді

Түні бойы

Мен үшін паразиттердің жұмағы

Пластикалық           бавилонавт                                                                              |

Силикон әйелдер, ішіне салынған нәресте бөтелкелері, қандай таңқаларлық…

Пластикалық           бавилонавт                                                                              |

Анатомиялық бомбалар, төменгі модельдер биік өкшелі туфли

Бесінші арна, сіз кенеттен іске асасыз

Сұйық кристалды ваннада жалаңаш

Қиял ойынының тереңінде

Әдепсіздіктен де асып түседі, ммм... ұяттың  шетінде

Билирубиннің ағыны барлығынан асып түседі

Қашықтан басқару пульті төсегімнің астына түсіп кетті

Экранда Дональд Дактың айға жұмсақ қонуы                                                                                                                                                                                                                                                 |

Дисней арнасының логотипі енді бұрышта көрсетілген

Спутниктік теледидар көрсетеді

Түні бойы

Нихилизм мені гипноздап жатыр

Спутниктік теледидар көріп жатыр

Түні бойы

Мен үшін паразиттердің жұмағы

Ақша заманында өмір сүріп жатқан бавилонаттар өте көп

Бір адамның қайғысы                бір көрерменнің             бір бір бір бір бір  бір бір                                                                                                                                                                                                       liklik         ...

Ақша заманында өмір сүріп жатқан бавилонаттар өте көп

Егер бір доллар, құдай алтыннан алшақтап кетсе, ешбір мүдделер емес

Алтыншы арна әулие әлі тірі және тікелей

Өзінің соңғы жап-жаңа көкнұрын күбірледі

Сот күнінен сақ болыңыз

Әзірге аштықты жалғастыра беріңіз, Сент-Биг Ақша сіздің дұғаңызды естиді

Адреналиннің ағыны барлық ішкі қақпаларымды жарып жібереді

Қолымдағы қашықтан басқару пульті... ыдырап кетті

Жарнамаға  ауысады

Егер менде махаббат хатын жазу машинкасы болмаса, қазір мен нөлмін

Спутниктік теледидар көрсетеді

Түні бойы

Нигилиялық гипноз