My Heart Calling - Eric Serra, Noa

Tell me who I am Tell me what I’m hearing

Is it God or man

Leads us to our fate

Tears cried through the night

So much we’ve been fearing

I know I can fight

Soon will be too late

It’s my heart calling

It’s my heart calling

It’s my heart seeing

What it wants to see

It’s my heart crying

It’s my heart flying

It’s my heart trying

To set me free

Darkness turns to light

While my soul is healing

I know I must fight

This war deep inside

It’s my heart calling

It’s my heart calling

It’s my heart seeing

What it wants to see

It’s my heart crying

It’s my heart flying

It’s my heart trying

To set me free

Waving banners, swinging swords

Queens and kings, and other lords

And the battles of our pride

Greed and hunger deep inside

All the sorrow born of pain

Cruelty and cruelty again

Who will stop this vicious spin

Open arms and let love in

Менің кім екенімді айтыңыз Не естіп жатқанымды айтыңыз

Құдай ма, әлде адам ма

Бізді тағдырымызға апарады

Көз жасы түні бойы жылады

Біз қатты қорқатынбыз

Мен төбелесе алатынымды  білемін

Жақында  кеш болады

Бұл менің жүрегім шақырады

Бұл менің жүрегім шақырады

Бұл менің жүрегім көреді

Ол нені көргісі келеді

Бұл менің жүрегім жылап жатыр

Бұл менің жүрегім ұшады

Бұл менің жүрегім сынап жатыр

Мені азат ету үшін

Қараңғылық жарыққа айналады

Менің жан  ем жатқан  кезінде

Мен күресуім керек екенін білемін

Бұл соғыс тереңде жатыр

Бұл менің жүрегім шақырады

Бұл менің жүрегім шақырады

Бұл менің жүрегім көреді

Ол нені көргісі келеді

Бұл менің жүрегім жылап жатыр

Бұл менің жүрегім ұшады

Бұл менің жүрегім сынап жатыр

Мені азат ету үшін

Желбіреген жалаулар, тербеткен қылыштар

Королевалар мен корольдер және басқа мырзалар

Біздің мақтанышымыздың шайқасы

Іштей ашкөздік пен аштық

Азаптан туған қайғының бәрі

Қайтадан қатыгездік пен қатыгездік

Бұл зұлым айналымды кім тоқтатады

Құшақтарды ашып, махаббатқа жол беріңіз