My Lady Blue - Eric Serra

No regrets, no tears.

Only a strange feeling,

Sleeping without falling.

I’ll try another World

Where the water is not blue anymore,

Another reallity.

Oh, my baby I love you,

My lady blue.

I’m looking for something

That I’ll never reach.

I seek eternity.

No more sun, no more wind.

Only a strange feeling,

Leaving without moving.

I’ll try another World

And the sky slowly fades in my mind.

Just like a memory.

No more reasons, no fears

Only this strange feeling,

Giving without thinking.

Oh, my baby I love you,

My lady blue.

I’m looking for something

I’ll never reach.

Baby, I love you

My lady blue.

I’m searching for something

That I’ll never reach.

I seek eternity.

Өкінбейді, көз жасы жоқ.

Тек біртүрлі сезім,

Құлап қалмай ұйықтау.

Мен басқа әлемді сынап көремін

Су енді көгілдір болмайтын жерде,

Тағы бір шындық.

О, балам, мен сені жақсы көремін,

Менің ханым көк.

Мен бірдеңе іздеп жүрмін

Мен ешқашан жете алмаймын.

Мен мәңгілік іздеймін.

Күн де, жел де болмайды.

Тек біртүрлі сезім,

Қозғалмай кету.

Мен басқа әлемді сынап көремін

Менің ойымда аспан баяу сөніп барады.

Есте сақтау сияқты.

Басқа себептер, қорқыныш жоқ

Тек осы біртүрлі сезім,

Ойланбай беру.

О, балам, мен сені жақсы көремін,

Менің ханым көк.

Мен бірдеңе іздеп жүрмін

Мен ешқашан жете алмаймын.

Балам, мен сені жақсы көремін

Менің ханым көк.

Мен бірдеңе іздеп жүрмін

Мен ешқашан жете алмаймын.

Мен мәңгілік іздеймін.