Guns And People - Eric Serra, Arthur Simms

That night I waited too long

For someone who wouldn’t come

Who would’ve made it home to me

I went for a walk in the street

Empty eyes and shady faces (shady faces)

People hustling and people wandering (people wandering)

And I just found that in their places

The streets were not that frightening, no

Guns don’t kill people

People kill people

I said

Guns don’t kill people

People kill people

I said

I left it all, went to the mall

That led me to a noisy cafe

And there she was, between two cups

Sweet and amazing and lofty

Just one glance and love, it hit me (one love hit me)

Felt like being in a movie (in a movie, yeah)

Was she the one I was waiting for?

A beauty, a blue-eyed killer, yeah

This cruel world is such a mess

I went back home to my loneliness

It was too late, it was too late

To go to sleep

I think I might be tired

And I try, I try to sing

All I remember is that line

Guns don’t kill people

People kill people

I said guns don’t kill people

People kill people

I said guns don’t kill people

People kill people

I said guns don’t kill people

It’s people who kill people

I said

People kill people

Сол түні тым көп күттім

Келмейтін адам үшін

Кім оны маған үйге айтар еді

Мен көшеде серуендеуге бардым

Бос көздер және көлеңкелі беттер (көлеңке беттер)

Абыржыған адамдар және кезбе адамдар (адамдар кезбе)

Мен мұны олардың орындарында кездестірдім

Көшелер соншалықты қорқынышты емес еді, жоқ

Мылтық адамдарды өлтірмейді

Адамдар адамдарды өлтіреді

Мен айттым

Мылтық адамдарды өлтірмейді

Адамдар адамдарды өлтіреді

Мен айттым

Мен бәрін  тастап сауда орталығына бардым

Бұл мені шулы кафеге апарды

Міне, ол екі кесенің арасында болды

Тәтті, керемет және биік

Бір көзқарас пен махаббат, ол маған тиді (бір махаббат маған тиді)

Киноға түскендей болдым (фильмде, иә)

Ол мен күткен адам болды ма?

Сұлулық, көк көзді өлтіруші, иә

Мына қатыгез дүние осындай бейберекет

Мен үйге жалғыздыққа бардым

Кеш болды, кеш болды

Ұйқыға бару үшін

Шаршаған шығармын деп ойлаймын

Мен тырысамын, ән    тырысамын

Мен есімде, бұл желі

Мылтық адамдарды өлтірмейді

Адамдар адамдарды өлтіреді

Мен қару адамдарды өлтірмейді дедім

Адамдар адамдарды өлтіреді

Мен қару адамдарды өлтірмейді дедім

Адамдар адамдарды өлтіреді

Мен қару адамдарды өлтірмейді дедім

Бұл адамдарды өлтіретін адамдар

Мен айттым

Адамдар адамдарды өлтіреді