Төменде әннің мәтіні берілген The Diva Dance , суретші - Eric Serra, Inva Mula аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Serra, Inva Mula
Il dolce suono mi colpìdi sua voce!
Ah, quella voce m'èqui nel cor discesa!
Edgardo!
io ti son resa.
Edgardo!
Ah!
Edgardo, mio!
Si', ti son resa!
Fuggita io son da' tuoi nemici (nemici)
Un gelo me serpeggia nel sen!
Trema ogni fibra!
Vacilla il piè!
Presso la fonte meco t’assidi alquanto!
Si', Presso la fonte meco t’assidi
Ohimè, sorge il tremendo fantasma e ne separa!
Qui ricovriamo, Edgardo, a pièdell'ara
Sparsa èdi rose!
Un’armonia celeste, di', non ascolti?
Ah, l’inno suona di nozze!
Il rito per noi s’appresta!
Oh, me felice!
Oh gioia che si sente, e non si dice!
Ardon gl’incensi!
Splendon le sacre faci, splendon intorno!
Ecco il ministro!
Porgimi la destra!
Oh lieto giorno!
Al fin son tua, al fin sei mio,
A me ti dona un Dio
Ogni piacer piùgrato,
Mi fia con te diviso
Del ciel clemente un riso
La vita a noi sarà
Тәтті дыбыс оның дауысында мені таң қалдырды!
Әй, бұл дауыс менің тегімде бар!
Эдгардо!
Мен саған бағындым.
Эдгардо!
Ах!
Эдгардо, менікі!
Иә, мен саған бағындым!
Мен сенің жауларыңнан қаштым (жауларың)
Аяз мені жылан етеді!
Әрбір талшық дірілдейді!
Аяқ дірілдейді!
Бастапқыда мен сізге аздап көмектестім!
Иә, мен сізге көмектестім
Әттең, одан сұмдық аруақ туып, бөлініп кетеді!
Міне, біз Эдгардо, құрбандық үстелінің етегінде паналаймыз
Раушан гүлдерімен шашылған!
Аспан үндестігі, айтшы, тыңдамайсың ба?
Әнұран тойды ойнайды!
Рәсім біз үшін дайындалуда!
О, мен бақыттымын!
О, сезілетін, айтылмаған қуаныш!
Ардон хош иісті зат!
Асқақтай бер киелі фаси, Айналайын!
Міне министр!
Маған құқығыңды бер!
О, бақытты күн!
Түбінде мен сенікімін, соңында сен менікісің,
Сені маған бір Құдай береді
Әрбір ләззат одан да риза,
Сізбен бөлісуге рұқсат етіңіз
Мейірімді аспанның күлкісі
Өмір біз үшін болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз