Alberi - Ornella Vanoni, Enzo Gragnaniello

Aridi e senza una terra siamo poveri

senza più radici noi non siamo liberi

liberi di fare sogni e di volare via

oltre queste case dove sono gli alberi.

Alberi ca' frutta a' coppa e nuje

che stammo a' sotto

e tu ce arripare quanno ce sta 'o solo o chiove.

Alberi tagliate comme se tagliano 'e mele

sento nu' bisogno 'e me e nu' bisogno 'e te.

C’erano le foglie sparse al vento e poi

(appriesso appriesso)

insieme a loro c’eravamo noi

(appriesso appriesso)

stammo aspettanno ca' turnammo a casa

stiamo aspettando chi ci abbraccera'

E come alberi feriti noi stiamo perdendo

Luce lentamente noi e stiamo male

E ci ritroviamo poi sempre più soli e lontani.

Sento nu' bisogno e' me appriesso appriesso

Sento nu' bisogno e' te appriesso appriesso

Sento nu' bisogno 'e nuje oh oh oh…

Alberi sulle autostrade si allontanano

quando imparerò ad amare io li seguirò

Alberi tagliati comme se tagliano 'e mele

sento nu' bisogno 'e me e nu' bisogno 'e te

C’erano le foglie sparse al vento e poi

(appriesso appriesso)

insieme a loro c’eravamo noi

(appriesso appriesso)

stammo aspettanno ca' turnammo a casa

stiammo aspettando chi ci abbraccera'

E come alberi feriti noi stiamo perdendo

Luce lentamente noi e stiamo male

E ci ritroviamo poi sempre piu' soli e lontani.

Sento nu' bisogno e' me appriesso appriesso

Sento nu' bisogno e' te appriesso appriesso

Sento nu' bisogno 'e nuje oh oh oh…

Құрғақ, жерсіз кедейміз

тамырсыз біз еркін емеспіз

армандауға және ұшып кетуге еркін

ағаштар орналасқан осы үйлердің арғы жағында.

Тостаған және нуже жеміс ағаштары

төменде қалдық

және сіз бар кезде сонда жетесіз' немесе жалғыз немесе шеге.

Кескендей кесілген ағаштар мен алмалар

Мен nu 'керек' және мен және ну 'керек' және сені сезінемін.

Желге шашылған жапырақтар болды, содан кейін

(appriesso appriesso)

біз олармен бірге болдық

(appriesso appriesso)

Біз үйге оралғанша күттік

бізді кім құшақтайды деп күтеміз

Ал жараланған ағаштар сияқты біз де жеңіліп жатырмыз

Бізді баяу жарықтандырыңыз, біз ауырып жатырмыз

Содан кейін біз өзімізді барған сайын жалғыз және алыс сезінеміз.

Мен өзімді «қажетті» сезінемін және маған өте қажет

Мен өзімді «қажетті» сезінемін, ал сіз де сондай қажетсіз

Мен өзімді «қажет» сезінемін және nuje oh oh ...

Магистральдардағы ағаштар азайып барады

Мен сүюді үйренсем, мен оларға еремін

Кескендей кесілген ағаштар мен алмалар

Мен nu 'керек' және мен және ну 'керек' және сені сезінемін

Желге шашылған жапырақтар болды, содан кейін

(appriesso appriesso)

біз олармен бірге болдық

(appriesso appriesso)

Біз үйге оралғанша күттік

Бізді кім құшақтайды деп күттік

Ал жараланған ағаштар сияқты біз де жеңіліп жатырмыз

Бізді баяу жарықтандырыңыз, біз ауырып жатырмыз

Содан кейін біз өзімізді барған сайын жалғыз және алыс сезінеміз.

Мен өзімді «қажетті» сезінемін және маған өте қажет

Мен өзімді «қажетті» сезінемін, ал сіз де сондай қажетсіз

Мен өзімді «қажет» сезінемін және nuje oh oh ...