
Төменде әннің мәтіні берілген Silence , суретші - Enz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enz
Souvent je parle peu
Tu voudrais me connaître, me comprendre
Ou me cerner mais y a pas le feu
Silences en disent plus qu’les paroles inutiles
J’aime qu’ils se brisent juste pour qu’le dire illumine
J’me fixe comme unique but de retrouver l’calme
Apaisement si rare, j’veux pas m’entourer de vacarme
Et d’signal d’alarme ou de parasites
Je n’suis qu’une glace dans ce magma
Efface donc ce bruit
Que je puisse vivre en équilibre
Que la grise mine ne soit pas d’mise
En quête de cet air qu’on nomme Paradis
J’vois qu’mes recherches sont vaines
Quand j’me réveille mon poste pleure les propos de Marine Le Pen
C’est pas ici qu’j’trouverai la paix
J’m’essouffle à force de courir après
J’voudrais qu’on m’dise où est la clé
J’ai peur qu’la chance d’la découvrir s'éloigne
J’voudrais qu’les foules s'écartent
Pour trouver la Terre où l’silence est roi
Durant c’vide, j’aurais pu mettre les cris, du crash
Ou te parler de ma vie, me plaindre émettre des reproches
Mais pour ça j’ai toute une vie même si chaque jour la mort s’approche
J’ai pas demandé à jouer mais j’suis dans l’jeu donc faut qu’j’m’y accommode
J’suis pas du genre gêné quand un ange passe
Frit quand l’silence glace
Qu’la parole tarde à venir, quand les discussions stagnent
Et qu’les idées s’font rares
Même si ça m’coûte le titre de type pas trop bavard j’m’en tape
J’reste muet, conscient qu’le simple fait d’le prononcer peut l’tuer
Dieu qu’les mots sont cruels
Quand on n’a plus rien à s’dire
Après la courtoisie anodine, parler tout l’temps devient habituel
Au lieu de s’taire, souvent on s’plaint pour s’plaindre
On surenchérit par la médisance la mauvaise graine
Fréquemment l’audace manque
J’vois pas qu’la vantardise pour susciter l’estime
Et l’commérage comme gymnastique de l’esprit
J’peux pas me permettre de le cacher
Trop d’occasions de le gâcher bêtement
Réflexe de rigueur, parfois on m’reproche d'être lent
T’as besoin d’un haut-parleur pour gueuler tes horreurs
Le flux, l’auditeur, autant fermer ton bec directement
Ça doit venir d’là si avec l'âge on devient sourd
C’est ça la sagesse, on donne la parole à des sages
Mes congénères deviennent fous
Discutent pour éviter les craintes, les doutes
Car dans l’silence les certitudes deviennent floues
J’voudrais qu’ce sifflement cesse
Trop d’bordel dans ma tête
J’crois qu’j’cours à ma perte
Le calme ne va qu’avec
La tempête qui l’accompagne
On omet de le craindre donc je marche en silence et seul
Tente de faire mes preuves
Pour qu’les foules se meuvent
En oubliant de mentir
Көбінесе аз сөйлеймін
Сіз мені білгіңіз келеді, мені түсініңіз
Немесе мені қоршаңыз, бірақ от жоқ
Үнсіздіктер пайдасыз сөздерден де көп нәрсені айтады
Маған олардың жарықтандыруды айту үшін сынғанын ұнатамын
Мен өзіме тыныштық табуды жалғыз мақсат етіп қойдым
Тыныштану соншалықты сирек, мен өзімді шумен қоршағым келмейді
Және дабыл сигналы немесе паразиттер
Мен бұл магмадағы балмұздақпын
Бұл шуды өшіріңіз
Мен тепе-теңдікте өмір сүре аламын
Сұр жүзі ретсіз
Сол әуенді іздеп жұмақ дейміз
Менің зерттеуім бекер екенін көріп тұрмын
Мен оянғанда станциям Марин Ле Пеннің сөздерін айтып жылайды
Бұл жерде мен тыныштық таба алмаймын
Артынан жүгіргеннен тынысым тарылды
Біреу маған кілттің қайда екенін айтқым келеді
Мен оны табу мүмкіндігі жоғалып кетеді деп қорқамын
Көпшіліктің алыстағанын қалаймын
Тыныштық патша болатын жерді табу үшін
Осы вакуум кезінде мен жылап жібере алар едім
Немесе саған менің өмірім туралы сөйлесемін, шағымданамын, мені айыптаймын
Бірақ ол үшін менде күн сайын өлім жақындаса да, бүкіл өмірім бар
Мен ойнауды сұрамадым, бірақ мен ойындамын, сондықтан мен оған бейімделуім керек
Мен періште өткенде ұялатын адам емеспін
Тыныштық қатып қалғанда қуырылған
Пікірталас тоқырау кезінде сөз баяу келеді
Және бұл идеялар сирек кездеседі
Маған тым көп сөйлемейтін жігіт деген атақ қымбат болса да, маған бәрібір
Мен үндемеймін, оны айтудың қарапайым фактісі оны өлтіруі мүмкін екенін түсінемін
Құдай-ау, сөздер қатал
Басқа айтар ештеңеміз болмаған кезде
Зиянсыз сыпайылықтан кейін үнемі сөйлесу әдетке айналады
Үндемеудің орнына, жиі шағымданамыз
Жаман тұқымды жаламен жеңеміз
Жиі батылдықтың болмауы
Құрмет ояту үшін мақтануды көрмеймін
Ал өсек ақыл-ой гимнастикасы ретінде
Мен мұны жасыра алмаймын
Оны ақымақтықпен ысырап етудің тым көп мүмкіндіктері
Қаттылық рефлексі, кейде мені баяу деп сынға алады
Қорқынышты айқайлау үшін сізге дауыс зорайтқыш қажет
Ағыс, тыңдаушы, аузыңызды тіке жабуы мүмкін
Жасы ұлғайған сайын саңырау болып қалатын болсақ, ол сол жерден шығуы керек
Бұл даналық, біз данаға дауыс береміз
Менің туыстарым жынды болып барады
Қорқыныш, күмәнданбау үшін талқылаңыз
Өйткені тыныштықта сенімділік бұлыңғыр болады
Мен бұл ысқырықтың тоқтағанын қалаймын
Менің басымда тым көп тәртіпсіздік
Мен өз шығыныма бара жатырмын деп ойлаймын
Тыныштық тек өзімен бірге келеді
Ілеспе дауыл
Біз одан қорықпаймыз, сондықтан мен үнсіз және жалғыз жүремін
өзімді дәлелдеуге тырыс
Көпшіліктің қозғалуы үшін
өтірік айтуды ұмыту
Enz • 2012
Enz • 2007
Enz • 2007
Enz • 2007
Enz • 2007
Enz • 2007
Enz • 2007
Kohndo, Enz, Kohndo, Enz • 2007
Enz • 2007
Enz • 2007
Enz • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз