Oranges Amères - Enrico Macias, Corneille

Pas un nuage dans mes pensées

Je n’y vois vraiment que du bleu

Avec des bouts de méditerranée

Posés sur des nuages paresseux

Rien que du bleu

Rien que du bleu

Le vieux marché brulant d'épices

Des mains qui disent un mot sur deux

Un regard qui s’envole en mer et glisse

Sur l’eau profonde, au bord des jours heureux

Rien que du bleu

Rien que du bleu

Pour voir un peu plus loin

Que le bout de notre chemin

Du bleu

Pour peindre tous ensemble

Un ciel qui nous ressemble

Plein de vie et de larmes de joie

Et d’amour dans le grain de ta voix

Et si l’hiver nous désoriente

Le violon des chœurs de cigales

Nous saoulera de lendemains qui chantent

Quand le soleil nous ouvrira le bal

Rien que du bleu

Rien que du bleu

Менің ойымда бұлт емес

Мен тек көк түсті көремін

Жерорта теңізінің бөліктерімен

Жалқау бұлттардың үстіне жату

Көк түстен басқа ештеңе жоқ

Көк түстен басқа ештеңе жоқ

Ескі жанып тұрған дәмдеуіштер нарығы

Әрбір басқа сөзді айтатын қолдар

Теңізде қалықтап, сырғып бара жатқан көзқарас

Терең суда, бақытты күндердің шетінде

Көк түстен басқа ештеңе жоқ

Көк түстен басқа ештеңе жоқ

Кішкене ары қарай көру үшін

Бұл біздің жолымыздың соңы

Көк

Бірге сурет салу

Бізге ұқсайтын аспан

Өмірге толы, қуаныштың көз жасы

Және сіздің дауысыңыздың дәнінде махаббат

Ал егер қыс бізді адастырса

Цикада хорларының скрипкасы

Біз ертең ән айтатындарға мас боламыз

Күн бізге допты ашқанда

Көк түстен басқа ештеңе жоқ

Көк түстен басқа ештеңе жоқ