Төменде әннің мәтіні берілген Ohne Dich , суретші - ENGST аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ENGST
Wir waren selten einer Meinung und hatten beide unseren Stolz
Es gab Scherben an den Wänden, ich hab das alles so nicht gewollt
Mit Fäusten auf den Tischen ergab sich manches falsches Wort
In deinem Brief hast du geschrieben, es tut dir leid, aber ich muss fort
Ich komm noch manchmal vorbei und schaue nach dem Rechten hier für dich
Seh unsere Fotos an der Wand in schwarz und wiß und denke zurück
«Kannst du mich hören?», sag ich lise an deinem Platz
Wo du immer gesessen hast
Der nun so leer ist, ohne dich
Kannst du mir sagen, wie geht’s jetzt weiter?
Ist doch nicht fair, dass wir nicht mehr Zeit haben
Ist alles so leer, alles so leer, ohne dich
Ich hab dir selten gesagt, wie sehr ich dich doch brauch
Hinter verschlossenen Türen hab ich geweint und ich weiß, du auch
Hab soviel gesagt, was mich nicht mehr schlafen lässt
Oh, ich hab gedacht, wir haben noch Zeit, um alles irgendwann zu klären
Ich komm noch manchmal vorbei und stelle ein paar Blumen für dich auf den Tisch
Seh deine Schuhe auf dem Boden, als ob du noch da bist und denke an dich
«Kannst du mich hören?», sag ich leise an deinem Platz
Wo du immer gesessen hast
Der nun so leer ist, ohne dich
Kannst du mir sagen, wie geht’s jetzt weiter?
Ist doch nicht fair, dass wir nicht mehr Zeit haben
Ist alles so leer, alles so leer, ohne dich
Ist alles so leer, so leer, ohne dich
Ist alles so leer
Біз сирек келісіп, екеуміздің мақтанышымыз болды
Қабырғаларда сынған бөліктер болды, мен мұның бәрін қаламадым
Үстелдерде жұдырықпен көптеген қате сөздер пайда болды
Хатыңызда кешіріңіз, бірақ мен кетуім керек деп жаздыңыз
Мен кейде келіп тұрамын және сізге не дұрыс екенін көремін
Қабырғадағы қара түстегі фотоларымызды көріп, біліп, ойланыңыз
«Сіз мені естисіз бе?», мен сіздің орныңызда Лиза айтамын
Сіз әрқашан отырған жерде
Сенсіз бұл енді бос
Енді не болатынын айта аласыз ба?
Бізде артық уақыт жоқ деген дұрыс емес
Бәрі бос, сенсіз бәрі бос
Мен саған қаншалықты керек екеніңді сирек айтатынмын
Мен жабық есіктің артында жыладым, сіз де жыладым
Мен көп айттым, енді ұйықтай алмаймын
О, мен мұның бәрін шешуге әлі уақытымыз бар деп ойладым
Мен әлі де анда-санда келіп, дастарханға гүл қоямын
Еденде тұрған аяқ киіміңізді көріп, өзіңізді ойлаңыз
«Сен мені естисің бе?» деймін мен орнымнан ақырын
Сіз әрқашан отырған жерде
Сенсіз бұл енді бос
Енді не болатынын айта аласыз ба?
Бізде артық уақыт жоқ деген дұрыс емес
Бәрі бос, сенсіз бәрі бос
Сенсіз бәрі бос, соншалықты бос
Бәрі бос па?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз