Der Moment - ENGST

Dieses Leben ist zu klein

Geworden für uns zwei

Hier fehlt schon lange Zeit die Luft zum Atmen

Da sind Mauern zwischen uns

Viel zu hoch um drüber weg zu kommen

Haben uns irgendwo auf halbem Weg verloren

Und was uns bleibt

Sind nur noch ausgebleichte Bilder

Mit Staub auf den Rändern

Die an uns beide erinnern

Und dann kommt der Moment

In dem es weh tut

Das ist der Moment

Kurz bevor du gehst

Dieser kleine Augenblick

In dem man weiß es gibt

Für uns kein zurück

Du sagst du kannst nicht weiter

Und brauchst mal Zeit für dich

Wir wissen beide ganz genau wohin das führt

Wenn du jetzt gehst

Du kommst spät nach Hause

Ja weiß der Teufel wo du warst

Ich hab schon lange Zeit aufgehört danach zu fragen

Wir reden kaum ein Wort

Gibt auch nicht wirklich was zu sagen

Und plötzlich ist er da

Dieser eine Moment

In dem es weh tut

Das ist der Moment

Kurz bevor du gehst

Dieser kleine Augenblick

In dem man weiß es gibt

Für uns kein zurück

Für uns kein zurück

Nur der Augenblick

Es gibt für uns kein zurück

Kein zurück

Wir stehen beide in Flammen

Und ersticken hier im Rauch

Und ich weiß du fühlst ihn auch

Diesen einen Moment

In dem es weh tut

Das ist der Moment

Kurz bevor du gehst

Dieser kleine Augenblick

In dem man weiß es gibt

Für uns kein zurück

Бұл өмір тым кішкентай

Екеуміз үшін жасалған

Мұнда көптен бері тыныс алуға ауа жетпей қалды

Арамызда қабырғалар бар

Оны жеңу үшін тым биік

Бір-бірін жарты жолда жоғалтып алды

Ал бізге не қалды

Тек өңі кеткен суреттер

Шетінде шаң бар

Бұл екеумізді де еске түсіреді

Содан кейін сәт келеді

Онда ол ауырады

Дәл осы сәт

Сіз кетер алдында

Сол кішкентай сәт

Қайсысы бар екенін біледі

Біз үшін кері қайтару жоқ

Сіз жалғастыра алмаймын дейсіз

Ал сізге өзіңізге уақыт керек

Мұның қайда бара жатқанын екеуміз де жақсы білеміз

қазір барсаң

Үйге кеш келесің

Иә, шайтан сенің қайда болғаныңды біледі

Мен бұл туралы сұрауды баяғыда қойдым

Біз бір ауыз сөзді әрең сөйлейміз

Оның да айтар сөзі жоқ

Және кенет ол сонда

Сол бір сәт

Онда ол ауырады

Дәл осы сәт

Сіз кетер алдында

Сол кішкентай сәт

Қайсысы бар екенін біледі

Біз үшін кері қайтару жоқ

Біз үшін кері қайтару жоқ

Дәл осы сәт

Біз үшін кері қайтару жоқ

Артқа қайту жоқ

Екеуміз де жанып жатырмыз

Ал мұнда түтінге тұншығып

Оны сенің де сезіп тұрғаныңды білемін

осы бір сәт

Онда ол ауырады

Дәл осы сәт

Сіз кетер алдында

Сол кішкентай сәт

Қайсысы бар екенін біледі

Біз үшін кері қайтару жоқ