Төменде әннің мәтіні берілген Deadness , суретші - Empty Handed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Empty Handed
I know I’m intruding on your life, not you on mine.
I felt as if things were becoming a bit clearer earlier on,
but can now see everything falling to pieces before my eyes.
I’m paying dearly for past mistakes.
I never realized how one mistake in my life
some four or five years ago would make me feel how I do.
I struggle between what I know is right in my own mind
and some warped truthfulness as seen through other people’s eyes
who have no heart and can’t see the difference anyway.
Is everything so worthless in the end?
Is there anymore?
What lies beyond?
What’s left to carry on?
(Control)
Мен сенің өміріңе араласып жатқанымды білемін, сен өз өміріме.
Мен бұдан біраз түсінікті болғандай сезіндім,
бірақ қазір менің көз алдымда барлығының бөлшектеніп жатқанын көремін.
Мен бұрынғы қателіктерім үшін өте көп төлеймін.
Мен өмірімде бір рет қателескенімді түсінбедім
төрт-бес жыл бұрын маған өзімді сезіндірер еді.
Мен өз ойымда дұрыс деп білетін нәрселердің арасында күресемін
және басқа адамдардың көзімен көрінетіндей, кейбір бұрмаланған шындық
жүрегі жоқ және бәрібір айырмашылықты көре алмайтындар.
Ақырында бәрі соншалықты құнсыз бола ма?
Тағы бар ма?
Артында не бар?
Әрі қарай не қалды?
(Басқару)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз