Spanish Dancer - Emmylou Harris, Rodney Crowell
С переводом

Spanish Dancer - Emmylou Harris, Rodney Crowell

Альбом
Old Yellow Moon
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224690

Төменде әннің мәтіні берілген Spanish Dancer , суретші - Emmylou Harris, Rodney Crowell аудармасымен

Ән мәтіні Spanish Dancer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spanish Dancer

Emmylou Harris, Rodney Crowell

Оригинальный текст

Oh Mama there’s this spanish dancer

Whose steps I follow when he comes near

The red dress of temptation

Over a long black slip of fear

Will I fall beneath the shadow of some broken cross

My arms emptied and all my treasures lost

Still like that spanish dancer I

Throw my roses down for him

Across these beds of darkness he

Opens his arms and gathers them in

Oh Mama the bridges were burning

Over a river black and cold

But I walked when love commanded me

Up to the edges of his soul

But I’m still frightened of that dark divide

Will I gain entrance or be denied

Still like that spanish dancer I

Throw my roses down for him

Across these beds of darkness he

Opens his arms and gathers them in

Oh Mama when you were a young girl

Did you ever love a man so much

As if he were some fantastic jewel

That you should never be worthy of

But all those illusions strip and fall

And he is just a man after all

Just like that spanish dancer I

Throw my roses down for him

Across these beds of darkness he

Opens his arms and gathers them in

Just like that spanish dancer I

Just like that spanish dancer I

Перевод песни

О анашым мына испандық биші бар

Ол жақындағанда, мен кімнің қадамын орындаймын

Азғырудың қызыл көйлегі

Ұзақ қара қорқыныштың үстінде

Мен сынған кресттің көлеңкесінің астына түсемін бе?

Қолдарым босап, бар байлығым жоғалды

Әлі де сол испандық биші И

Ол үшін менің раушан гүлдерімді лақтыр

Ол мына қараңғылық төсектерінің арасында

Қолдарын ашып, ішіне жинайды

О ана, көпірлер өртеніп жатты

Өзеннің үстінде қара және суық

Бірақ мен сүйіспеншілік бұйырған кезде жүрдім

Оның жанының шетіне    дейін 

Бірақ мен әлі де сол қараңғылықтан қорқамын

Мен кіре аламын ба, немесе қабылданбаймын ба?

Әлі де сол испандық биші И

Ол үшін менің раушан гүлдерімді лақтыр

Ол мына қараңғылық төсектерінің арасында

Қолдарын ашып, ішіне жинайды

Әй анашым, сіз жас қыз кезіңізде

Сіз бір еркекті сонша сүйіп көрдіңіз бе?

Ол қандай да бір ғажайып зергер сияқты

Сіз ешқашан лайық болмауыңыз керек

Бірақ бұл иллюзиялардың бәрі шешіліп, құлап кетеді

Және ол жай ғана адам

Дәл сол испандық биші И

Ол үшін менің раушан гүлдерімді лақтыр

Ол мына қараңғылық төсектерінің арасында

Қолдарын ашып, ішіне жинайды

Дәл сол испандық биші И

Дәл сол испандық биші И

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз