Just Pleasing You - Emmylou Harris, Rodney Crowell

I used to get drunk all by myself

I wanted to be somebody else

And I had a mask inside my mind

That I hid behind

Out on the point of no return

I crossed a bridge I could not burn

And turned down a road that led straight to just pleasing you

If just pleasing you is the last thing I do

I’ll go to my grave nobody’s slave

Most of the friends I used to know

Gave up a long long time ago

I blew through their lives a train off track

And never looked back

And I made each love a nasty joke

And every last chance a vow I broke

Then down on my knees, surrender to just pleasing you

If just pleasing you is the last thing I’ll do

They’ll lay me to rest

Knowing I’ve had the best

I used to get drunk all by myself

Now I’ve set that old pain up on the shelf

And each shining day I rise up to just pleasing you

And each shining day I rise up to just pleasing you

Just pleasing you

Just pleasing you

Мен мас, бәрін өзім ала білдім

Мен басқа болғым келетін

Ал менің ойымда маска болды

Мен артына жасырынғаным

Қайтару болмайтын                    шы    шы   

Мен жаға алмаған көпірден өттім

Сізді ұнататын жолдан бұрылды

Егер сені қуанту ең соңғы ісім болса 

Мен бейітіме барамын, ешкімнің құлы емес

Мен білетін достарымның көпшілігі

Баяғыда  берген

Мен олардың өмірлерін жолдан жолдан  поезд өткіздім

Және ешқашан артына қарамады

Мен әрбір махаббатты жаман әзіл                                                 жаман  әзіл      жаман  әзіл             |

Және әрбір соңғы мүмкіндік антымды бұздым

Сосын тізе бүгіп, өзіңді қуантуға бағын

Егер сені қуанту ең соңғы ісім болса

Олар мені демалып жатыр

Менде ең жақсысы болғанын білу

Мен мас, бәрін өзім ала білдім

Енді мен сол ескі ауруды сөреге қойдым

Әр шуақты күнде мен сені қуанту үшін тұрамын

Әр шуақты күнде мен сені қуанту үшін тұрамын

Тек сені қуантады

Тек сені қуантады