Non E' L'Inferno - Emma Marrone

Ho dato la vita e il sangue per il mio paese

E mi ritrovo a non tirare a fine mese

In mano a Dio le sue preghiere

Ho giurato fede mentre diventavo padre

Due guerre senza garanzia di ritornare

Solo medaglie per l’onore

Se qualcuno sente queste semplici parole

Parlo per tutte quelle povere persone

Che ancora credono nel bene

Se tu che hai coscienza guidi e credi nel paese

Dimmi cosa devo fare

Per pagarmi da mangiare

Per pagarmi dove stare

Dimmi che cosa devo fare

No, questo no, non è l’inferno

Ma non comprendo

Com'è possibile pensare

Che sia più facile morire

No, non lo pretendo

Ma ho ancora il sogno

Che tu mi ascolti e non rimangano parole

Ho pensato a questo invito non per compassione

Ma per guardarla in faccia e farle assaporare

Un po' di vino e un poco di mangiare

Se sapesse che fatica ho fatto per parlare

Con mio figlio che a 30 anni

Teme il sogno di sposarsi

E la natura di diventare padre

Se sapesse quanto sia difficile il pensiero

Che per un giorno di lavoro

C'è chi ha ancora più diritti

Di chi ha creduto nel paese del futuro

No, questo no, non è l’inferno

Ma non comprendo

Com'è possibile pensare

Che sia più facile morire

No, non lo pretendo

Ma ho ancora il sogno

Che tu mi ascolti e non rimangano parole

Non rimangono parole…

Na na na na na…

Com'è possibile pensare

Che sia più facile morire

Io no, non lo pretendo

Ma ho ancora il sogno

Che tu mi ascolti e Non rimangano parole

Non rimangano parole

Non rimangano parole

Елім үшін жанымды да, қанымды да бердім

Ал мен айдың соңында өзімді тартпаймын

Оның дұғалары Алланың қолында

Мен әке атанған кезде сенімге ант бердім

Қайтып оралуға кепілдік жоқ екі соғыс

Тек құрмет үшін медальдар

Осы қарапайым сөздерді біреу естісе

Мен барлық кедейлердің атынан сөйлеймін

Кім әлі де жақсылыққа сенеді

Ар-ожданы барлар елге сеніп, елге сенсе

маған не істеу керектігін айт

Тамағымды төлеу үшін

Маған қайда тұруымды төлеу үшін

Маған не істеу керектігін айтыңыз

Жоқ, бұл тозақ емес

Бірақ мен түсінбеймін

Қалай ойлауға болады

Бұл өлу оңайырақ

Жоқ, мен күтпеймін

Бірақ менде әлі арман бар

Сіз мені тыңдаңыз және сөз қалмайды

Мен бұл шақыруды жанашырлықтан ойладым

Бірақ оның бетіне қарап, дәмін тату үшін

Кішкене шарап және аздап тамақ

Сөйлеуге қанша күш салғанымды білсең ғой

30 жаста ұлыммен

Ол үйлену арманынан қорқады

Бұл әке болу табиғаты

Ойлаудың қаншалықты қиын екенін білсең ғой

Бұл бір күндік жұмыс үшін

Одан да көп құқықтары барлар бар

Болашақ еліне сенгендердің

Жоқ, бұл тозақ емес

Бірақ мен түсінбеймін

Қалай ойлауға болады

Бұл өлу оңайырақ

Жоқ, мен күтпеймін

Бірақ менде әлі арман бар

Сіз мені тыңдаңыз және сөз қалмайды

Сөз қалмады...

На на на на на...

Қалай ойлауға болады

Бұл өлу оңайырақ

Мен мұны күтпеймін

Бірақ менде әлі арман бар

Мені тыңдап, сөз қалмасын

Сөз қалмасын

Сөз қалмасын