Adesso (Ti Voglio Bene) - Emma Marrone

Ricordati sempre che io ti voglio bene

Un bene che va oltre la pelle

Oltre il tuo nome

Oltre quello che ci siamo dati e poi ci siamo tolti

Ti voglio bene perché non l’ho scelto

Ti voglio bene perché odio il mondo in cui mi leggi dentro

Come nessuno mai

Io non lascerò mai che il tempo asciughi il ricordo

Di quei baci che ho preso anche se di nascosto

Siamo pezzi perfetti ma leghiamo lo stesso

Siamo la musica che suona quando fuori c’e il silenzio

Dentro è tutto acceso e fuori è buio

Dentro è tutto acceso e fuori è buio

Sorridimi sempre perché ti voglio bene

Anche quando le parole non dette fanno rumore

Anche quando il peso dei silenzi ci farà crollare

Ti voglio bene

Adesso te l’ho detto

Ti voglio bene perché odio il mondo in cui mi resti dentro

Come nessuno mai

Io non lascerò mai che il tempo asciughi il ricordo

Di quei baci che ho preso anche se di nascosto

Siamo pezzi perfetti ma leghiamo lo stesso

Siamo la musica che suona quando fuori c’e il silenzio

Dentro è tutto acceso e fuori è buio

Dentro è tutto acceso e fuori è

Come le notti senza stelle e senza far l’amore

Dentro la bocca quei rimpianti che fanno impazzire

Ho preso a calci questa stanza fino a farmi male

E se hai coraggio amore dammi tu la pace

Le parole giuste per poter finire adesso

Io non lascerò mai che il tempo asciughi il ricordo

Di quei baci che ho preso anche se di nascosto

Siamo pezzi perfetti ma leghiamo lo stesso

Siamo la musica che suona quando fuori c’e il silenzio

Dentro è tutto acceso e fuori è buio

Dentro è tutto acceso e fuori è buio

Мен сені сүйетінімді әрқашан есте сақта

Теріден асып түсетін жақсылық

Сіздің атыңыздан тыс

Біз өзімізге бергеннен тыс, содан кейін біз кеттік

Мен сені жақсы көремін, өйткені мен оны таңдамағанмын

Мен сені жақсы көремін, өйткені сен мені оқыған әлемді жек көремін

Ешкім сияқты

Мен уақыттың жадты құрғатуына ешқашан жол бермеймін

Жасырын болса да алған сүйісулерден

Біз тамаша бөлшектерміз, бірақ бәрібір біз байланысамыз

Біз сыртта тыныштық орнаған кезде ойнайтын музыкамыз

Ішінде бәрі ашық, ал сырты қараңғы

Ішінде бәрі ашық, ал сырты қараңғы

Әрқашан маған күлімде, өйткені мен сені жақсы көремін

Айтылмаған сөздер шу шығарса да

Тыныштықтардың салмағы бізді күйрететін кезде де

Мен сені жақсы көремін

Енді мен айттым

Мен сені жақсы көремін, өйткені сен тұрған әлемді жек көремін

Ешкім сияқты

Мен уақыттың жадты құрғатуына ешқашан жол бермеймін

Жасырын болса да алған сүйісулерден

Біз тамаша бөлшектерміз, бірақ бәрібір біз байланысамыз

Біз сыртта тыныштық орнаған кезде ойнайтын музыкамыз

Ішінде бәрі ашық, ал сырты қараңғы

Ішінде бәрі бар, сыртында бәрі бар

Жұлдызсыз және махаббатсыз түндер сияқты

Аузымыздың ішінде бізді жынды ететін өкініштер

Мен бұл бөлмені ауыртқанша тептім

Ал егер сенде батылдық болса, сүй, маған тыныштық бер

Қазір аяқтау үшін дұрыс сөздер

Мен уақыттың жадты құрғатуына ешқашан жол бермеймін

Жасырын болса да алған сүйісулерден

Біз тамаша бөлшектерміз, бірақ бәрібір біз байланысамыз

Біз сыртта тыныштық орнаған кезде ойнайтын музыкамыз

Ішінде бәрі ашық, ал сырты қараңғы

Ішінде бәрі ашық, ал сырты қараңғы