In Viaggio - Emma Marrone

Siamo le luci basse

Di certe strade di notte

Siamo due storie sbagliate

Diventate perfette

E ci siamo scambiati

I nervi, i tendini e il cuore

Portiamo i segni sulla pelle

Ma non sentiamo dolore

Siamo due stelle nel cielo

Che provano a non cadere

Come due pugili stanchi e sfiniti

Tra sangue e sudore

Questa vita è una stanza

Che avevo preso in affitto

Ed ora al posto del tetto

Tu hai messo un soffitto

Di stelle e farfalle

Perché la vita è un momento

Che sto aspettando da tempo

Ed ogni cosa che ho perso

Ogni cosa è un ricordo

Un motivo diverso

Per mettermi in viaggio

Siamo due gocce di pioggia

Che si asciugano al sole

Ed una nuvola a caso ci ha lasciato cadere

In fondo a un fiume, ad un lago

Siamo due pesci nel mare

E ci guardiamo negli occhi

Ma non sappiamo parlare

Noi che ci siamo scambiati

Nervi, tendini e cuore

Come due pugili stanchi e feriti

Tra sangue e sudore

Questa vita è una stanza

Che avevo preso in affitto

Ed ora al posto del tetto

Tu hai messo un soffitto

Di stelle e farfalle

Perché la vita è un momento

Che sto aspettando da tempo

Ed ogni cosa che ho perso

Ogni cosa è un ricordo

Un motivo diverso

Per mettermi in viaggio

E non c'è mai stato niente che non si sia condiviso

Nemmeno un giorno soltanto in cui non si sia sorriso

E ti ho insegnato che in amore puoi donare

Un paio d’ali ma anche dei motivi per restare

Perchè la vita è un momento che sto aspettanddo da tempo

Ed ogni cosa che ho perso

Ogni cosa è un ricordo, un motivo diverso

Per mettermi in viaggio

Da portare in questo viaggio

Біз аз жарықпыз

Түнде кейбір көшелерде

Біз екі қате әңгімеміз

Мінсіз болыңыз

Ал біз ауыстырдық

Жүйкелер, сіңірлер және жүрек

Біз терідегі белгілерді алып жүреміз

Бірақ біз ауырсынуды сезбейміз

Біз аспандағы екі жұлдызбыз

Құлап қалмауға тырысады

Шаршап-шалдыққан екі боксшы сияқты

Қан мен тердің арасында

Бұл өмір бір бөлме

Мен жалға алған едім

Енді шатырдың орнына

Сіз төбені орнатасыз

Жұлдыздар мен көбелектерден

Өйткені өмір бір сәт

Көптен күткенім

Және мен жоғалтқанның бәрі

Бәрі естелік

Басқа себеп

Саяхаттау

Біз жаңбырдың екі тамшысымыз

Күнде құрғақ

Ал бізді кездейсоқ бұлт түсірді

Өзеннің, көлдің түбінде

Біз теңіздегі екі балықпыз

Ал біз бір-біріміздің көзімізге қараймыз

Бірақ біз қалай сөйлеуді білмейміз

Біздер алмасып кеткенбіз

Жүйке, сіңір және жүрек

Шаршаған және жарақат алған екі боксшы сияқты

Қан мен тердің арасында

Бұл өмір бір бөлме

Мен жалға алған едім

Енді шатырдың орнына

Сіз төбені орнатасыз

Жұлдыздар мен көбелектерден

Өйткені өмір бір сәт

Көптен күткенім

Және мен жоғалтқанның бәрі

Бәрі естелік

Басқа себеп

Саяхаттау

Және ешқашан бөліспеген ештеңе болған емес

Тіпті күлмеген күні де жоқ

Мен саған сүйіспеншілікті беруге болатынын үйреттім

Бір жұп қанат, сонымен қатар қалудың себептері

Өйткені өмір – мен көптен күткен сәт

Және мен жоғалтқанның бәрі

Бәрі естелік, басқа себеп

Саяхаттау

Осы сапарға шығу үшін