Төменде әннің мәтіні берілген L'Esigenza Di Te , суретші - Emma Marrone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emma Marrone
Cosa vuoi che dica
ti ho detto una bugia
e poi ti avevo mezzo avvisato
e ti eri mezzo salvato
dalle mie strane lune storte
che cosa vuoi che dica
non sono in equilibrio
e non ti devi appoggiare
potresti cadere
non vorrai farti mica male
la vita in fondo va così
se dicono no magari è si
l’inconstrastabile realtà
è che non esiste regaola
l’incoerente fantasia
quella di tornare dietro
e non buttare tutto via
come se non fosse stato
niente da sentire niente
niente che può fare male
scusa se me ne sono andata
mi sono solo rifugiata da quella piccola paura che ho di te
quell’adorabile esigenza di te
cosa vuoi che dica
a volte sbaglio anche io
e tu mi avevi avvista
quasi contaminata
con quei tuoi modi acqua e sapone
ma poi la vita va così
sei andato via e io ti voglio qui
questa è la cruda verità
che none siste regola
l’incoerente fantasia
quella di tornare dietro
e non buttare tutto via
come se non fosse stato
niente da sentire niente
niente che può fare male
scusa se me ne sono andata
mi sono solo rifugiata da quella piccola paura che ho di te
quell’adorabile esigenza di te
l’esigenza di te
esigenza di te
incoerente nostalgia
di volerti avere ancora
e sentirmi solo tua
come se non fosse stato
niente da sentire niente
niente che può fare male
scusa se me ne sono andata
mi sono solo rifugiata da quella piccola paura che ho di te
quell' adorabile esigenza
da quella piccola paura che ho di te
quell' adorabile esigenza
di te
Не айтқым келеді
Мен саған өтірік айттым
сосын мен саған жартылай ескерттім
және сіз жартылай құтқарылдыңыз
менің оғаш қисық айларымнан
не айтқым келеді
олар теңгерімде емес
және сізге сүйенудің қажеті жоқ
құлап қалуыңыз мүмкін
сіз зардап шеккіңіз келмейді
өмір осылай өтеді ғой
егер олар жоқ десе, бұл иә болуы мүмкін
орны толмас шындық
бұл ереже жоқ
сәйкес келмейтін қиял
қайту
және оның бәрін тастамаңыз
ол болмаған сияқты
ештеңе есту үшін ештеңе
зиян тигізбейтін ештеңе
кешіріңіз, мен кеттім
Мен жай ғана сенен қорқуымнан пана таптым
Сізге деген керемет қажеттілік
не айтқым келеді
кейде мен де қателесемін
ал сен мені көрдің
дерлік ластанған
Сіздің сабын мен су жолдарыңызбен
бірақ содан кейін өмір осылай өтеді
сен кетіп қалдың, мен сені осында қалаймын
бұл – ащы шындық
ешқандай ереже жоқ
сәйкес келмейтін қиял
қайту
және оның бәрін тастамаңыз
ол болмаған сияқты
ештеңе есту үшін ештеңе
зиян тигізбейтін ештеңе
кешіріңіз, мен кеттім
Мен жай ғана сенен қорқуымнан пана таптым
Сізге деген керемет қажеттілік
сізге деген қажеттілік
саған керек
сәйкес келмейтін ностальгия
сені қайтадан алғым келеді
және тек өзіңдікін сезін
ол болмаған сияқты
ештеңе есту үшін ештеңе
зиян тигізбейтін ештеңе
кешіріңіз, мен кеттім
Мен жай ғана сенен қорқуымнан пана таптым
бұл керемет қажеттілік
Менің сенен қорқуым аз
бұл керемет қажеттілік
сенен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз