Freddie Freeloader - Emilie-Claire Barlow
С переводом

Freddie Freeloader - Emilie-Claire Barlow

Альбом
Happyfeet
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
460020

Төменде әннің мәтіні берілген Freddie Freeloader , суретші - Emilie-Claire Barlow аудармасымен

Ән мәтіні Freddie Freeloader "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Freddie Freeloader

Emilie-Claire Barlow

Оригинальный текст

There’s this cat

His name is freddie

This cat’s a bartender

Well known by anyone hip

And he can mix the kind of drinks

That you won’t forget

One sip and you’ll flip

And for chasers

Freddie’s got some stuff for hip lips

Groovy stuff for your cup

Let the flow go

Get down and drink it up

I swear he made it up himself

And it’ll hypnotize an elf

Them drinks that freddie mix

Ain’t no ail that they won’t fix

For each emotion

Freddie got a potion

He’s known to have you toxified

Before you know you’re even dry

Just mention his name

All the cats know freddie

He serves one

So freddie deserves one

Cause tendin' bar the way that freddie does

He tends to unnerve one

So all day

He juices all day, freddie

But all that bread

Don’t reach the till

Though i 'ain't sayin' freddie stealin'

If you know him at all

Then it’s a cinch that you know he will

Ever-ready freddie

With a paw so steady

I seen him sink one drink

Before the next half was ready

He’s got a style that’s all i know

Freddie’s on time the juice is on tap

It’s all his own

The one to meet is freddie

He’ll make your drink, he’s ready

Go see fred, you know where

He’s your man, he’ll be there

With shooters and bottles

He’d love to get you drunk

And you all know fred 'cause you need him

You sure would love to meet him

Straight flyin' he’s steady

Freddie’s got your substance

Free dues, free booze

That’s freddie

He isn’t good looking

Yet handsome

You want some credit?

He can spare some

'cause serving drinks is what he does

Groovier than most men

He’s readyin' them up in case you come in

'cause freddie really loves that thing called be-bop

Let the cats drink every drop

While he digs on it nonstop

Cause cats have no doubt that he’s fine

Your throat’s dry

Knowing that that’s the place

That freddie gets down and gets ya high

Without ever worryin' 'bout payment

Freddie has a handle on

All the things about this place

So you never have to even think about it

Just have him hold on to some drinks and

Your tab’s all paid

Let the good times roll

And pour me anoher drink as a toast to old freddie

The cat that’s hip and where it was

And where it’s at

He used to be such a solid old fella of the church

He used to be so good boy

He had his religion

But now as the devil’s moved in and had his way

You’ll find that he can be tempted

With even the tiniest smidgen

So drink up all this style

Have a breakdown when he’s around

And now my cat’s you know that

He’ll fix somethin' up for you

Soon as he gets back around the bar

It’s such a brew

You need another one to help you see it through

I heard him say that

Speakin' of fred he’s got the

Ugly kind of face

That only a mom could love

And i know

Freddie don’t play that

The one to meet is freddie

He’ll make your drink he’s ready

Go see fred, you know where

He’s my man he’ll be there

With shooters, and bottles

He’d love to get you drunk

And you all know fred 'cause you need him

You sure would love to meet him

Straight flyin' he’s steady

Freddie’s got your substance

Free booze, free blues

That’s freddie

Free booze, free dues

That’s freddie

Free dues, free blues

That’s fred

Перевод песни

Мына мысық бар

Оның аты Фредди

Бұл мысық бармен

Кез келген адамға жақсы таныс

Ол сусындардың түрін араластыра алады

Сіз ұмытпайсыз деп

Бір жұтым ішсеңіз, аударыласыз

Ал қуғыншылар үшін

Фреддидің жамбас ерніне арналған заттары бар

Сіздің шыныаяқыңызға арналған керемет заттар

Ағын кетсін

Төмен түсіп, ішіңіз

Ант етемін, ол мұны өзі ойлап тапты

Және ол перілерді гипноздайды

Олар Фредди араласқан сусындарды ішеді

Олар түзетпейтін ештеңе жоқ

Әрбір эмоция үшін

Фреддиге дәрі алды

Сізді оятқаны белгілі

Сіз тіпті құрғақ екеніңізді білмей тұрып

Тек оның атын атаңыз

Барлық мысықтар Фреддиді біледі

Ол біріне қызмет етеді

Сондықтан Фредди біреуіне лайық

Фредди сияқты жолды ұстаныңыз

Ол бір еңеркін жаман    бейбіт    бейбіт    жүйке    бейбіт     жүйке    бейбіт    жүйке    бейбіт      жүйкені           үйренуге    бейд

Осылайша күні бойы

Ол күні бойы шырын ішеді, Фредди

Бірақ нанның бәрі

Кассаға жетпеңіз

Мен Фредди ұрлады деп айтпасам да

Егер сіз оны мүлдем білсеңіз

Олай болса, ол болатынын білетін қызық болады

Әрқашан дайын Фредди

Табаны соншалықты тұрақты

Мен оның бір сусынды суға батырғанын көрдім

Келесі тайм дайын болғанға дейін

Оның мен білетін стилі бар

Фредди уақтылы келді, шырын қалып жатыр

Мұның бәрі оның

Кездесетін адам  фредди

Ол сіздің сусыныңызды дайындайды, ол дайын

Фредке барыңыз, қайда екенін білесіз

Ол сенің адамың, ол сонда болады

Атқыштармен және бөтелкелермен

Ол сізді мас болғанын жақсы көреді

Сіз Фредті білесіз, өйткені ол сізге керек

Сіз онымен кездескіңіз келетіні сөзсіз

Тіке ұшады, ол тұрақты

Фредди сіздің затыңызды алды

Тегін алымдар, тегін арақ

Бұл Фредди

Ол жақсы емес

Дегенмен әдемі

Сізге несие керек пе?

Ол біразын қалдыра алады

'себебі сусындар      ол    іс әрекет                                                               себебі

Көптеген еркектерге қарағанда тым жақсы

Сіз кірген жағдайда ол оларды дайындайды

Өйткені Фредди бе-боп деген нәрсені жақсы көреді

Мысықтар әр тамшысын ішсін

Ол тоқтаусыз қазып жатқанда

Себебі мысықтар оның жақсы екеніне күмәнданбайды

Тамағың құрғақ

Бұл жер екенін білу

Бұл Фредди төмен түсіп, сізді биіктейді

Төлем туралы ешқашан алаңдамай

Фреддидің қолында

Бұл жер туралы барлық нәрселер

Сондықтан бұл туралы ешқашан ойламаудың қажет емес

Оған жай ғана сусындарды ұстаңыз

Қойындыңыздың барлығы ақылы

Жақсы күндер өтсін

Кәрі Фреддиге тост ретінде маған тағы бір сусын құйыңыз

Жамбас мысық және оның қайда болғаны

Және қай жерде

Ол бұрын шіркеудің тәтті кәрі еді

Бұрын ол өте жақсы бала болған

Оның өз діні болды

Бірақ қазір шайтан кіріп, өз жолын тапты

Сіз оның азғырылуы мүмкін екенін көресіз

Тіпті ең кішкентай смигенмен

Осы стильдің барлығын ішіңіз

Ол қасында болғанда бұзылыңыз

Ал енді менің мысығым, сіз мұны білесіз

Ол сізге бірдеңе түзетеді

Көп ұзамай ол бардың айналасына қайта оралады

Бұл қайнату

Сізге оны көруге көмектесу үшін сізге басқа біреу керек

Мен оның бұлай айтқанын естідім

Фред туралы айтатын болсақ, ол бар

Ұсқынсыз бет түрі

Мұны тек ана ғана сүйе алады

Мен білемін

Фредди олай ойнамайды

Кездесетін адам  фредди

Ол сіздің сусыныңызды дайындайды

Фредке барыңыз, қайда екенін білесіз

Ол менің адамым, ол сонда болады

Атқыштармен, бөтелкелермен

Ол сізді мас болғанын жақсы көреді

Сіз Фредті білесіз, өйткені ол сізге керек

Сіз онымен кездескіңіз келетіні сөзсіз

Тіке ұшады, ол тұрақты

Фредди сіздің затыңызды алды

Тегін ішімдік, тегін блюз

Бұл Фредди

Тегін ішімдік, тегін жарна

Бұл Фредди

Тегін жарналар, тегін блюз

Бұл Фред

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз