Comme Je Crie, Comme Je Chante - Emilie-Claire Barlow

Adi Smolar

Miscellaneous

Daleè Je Za Naju Pomlad

Danes stara sva in siva

Pozna se težko breme let

Postala sva tako ranljiva

Mnogo prehiter je za naju svet

Najine poti so kratke

Le redkokdaj še greva kam

Vedno skupaj, vedno sama

Ona vse je, kar imam

Daleè, daleè je za naju pomlad

Leta prinesla so jesen

Daleè, ko dekletu sem govoril: «Rad te imam.»

In ko bil jaz fant sem njen

Daleè, daleè je za naju pomlad

Mi za mladostjo je hudo

A ne bi hotel sam postati spet mlad

Raje star sem, star in z njo

Govoriva si spomine

Mnogo vsega je bilo

Reèeva: «Kako vse mine.»

In malo nama je hudo

A nato se nasmejiva

Sreèna, ker sva se našla

Kako lepo je, da sva se spoznala

In skupaj skozi življenje šla

Daleè, daleè je za naju pomlad

Leta prinesla so jesen

Daleè, ko dekletu sem govoril: «Rad te imam.»

In ko bil jaz fant sem njen

Daleè, daleè je za naju pomlad

Mi za mladostjo je hudo

A ne bi hotel sam postati spet mlad

Raje star sem, star in z njo

Ura prepodi spomine

«Greva spat,» zašepeta

Trdno me pod roko prime

In s težavo vstaneva

Ponoèi k meni se privije

Vsak njen dotik tako poznan

Mi prežene grenko misel:

Kdo od naju ostal bo sam

Daleè, daleè je za naju pomlad

Leta prinesla so jesen

Daleè, ko dekletu sem govoril: «Rad te imam.»

In ko bil jaz fant sem njen

Daleè, daleè je za naju pomlad

Mi za mladostjo je hudo

A ne bi hotel sam postati spet mlad

Raje star sem, star in z njo

Daleè, daleè je za naju pomlad

Leta prinesla so jesen

Daleè, ko dekletu sem govoril: «Rad te imam.»

In ko bil jaz fant sem njen

Daleè, daleè je za naju pomlad

Mi za mladostjo je hudo

A ne bi hotel sam postati spet mlad

Raje star sem, star in z njo

Ади Смолар

Әртүрлі

Бұл біздің көктемге алыс

Бүгін біз қартайдық, сұрмыз

Жылдардың ауыр жүгі белгілі

Біз бәріміз соншалықты осал болдық

Әлем біз үшін тым жылдам

Біздің жолымыз қысқа

Басқа жерге сирек барамыз

Әрқашан бірге, әрқашан жалғыз

Ол менде бар нәрсе

Алыс, алыс біз үшін көктем

Жылдар күзді әкелді

Алыста қызға "мен сені сүйемін" дегенде.

Ал мен бала кезімде мен оныкі едім

Алыс, алыс біз үшін көктем

Жастарымыз үшін жаманбыз

Бірақ мен қайтадан жас болғым келмейді

Мен ескіні, кәріні және онымен болғанды ​​ұнатамын

Естеліктерді айтайық

Барлығы көп болды

«Бәрі қалай болып жатыр» дейміз.

Ал бізге бұл аздап қиын

Сосын күлеміз

Танысқаныма қуаныштымын

Кездескеніміз қандай жақсы

Және ол өмірді бірге өткізді

Алыс, алыс біз үшін көктем

Жылдар күзді әкелді

Алыста қызға "мен сені сүйемін" дегенде.

Ал мен бала кезімде мен оныкі едім

Алыс, алыс біз үшін көктем

Жастарымыз үшін жаманбыз

Бірақ мен қайтадан жас болғым келмейді

Мен ескіні, кәріні және онымен болғанды ​​ұнатамын

Сағат естеліктерге толы

— Ұйықтап алайық, — деді ол сыбырлап

Ол менің қолымнан қатты қысады

Ал бізде тұру қиын

Ол түнде маған жабысады

Оның әрбір жанасуы өте таныс

Ащы ой мені қуып жібереді:

Қайсымыз жалғыз қаламыз

Алыс, алыс біз үшін көктем

Жылдар күзді әкелді

Алыста қызға "мен сені сүйемін" дегенде.

Ал мен бала кезімде мен оныкі едім

Алыс, алыс біз үшін көктем

Жастарымыз үшін жаманбыз

Бірақ мен қайтадан жас болғым келмейді

Мен ескіні, кәріні және онымен болғанды ​​ұнатамын

Алыс, алыс біз үшін көктем

Жылдар күзді әкелді

Алыста қызға "мен сені сүйемін" дегенде.

Ал мен бала кезімде мен оныкі едім

Алыс, алыс біз үшін көктем

Жастарымыз үшін жаманбыз

Бірақ мен қайтадан жас болғым келмейді

Мен ескіні, кәріні және онымен болғанды ​​ұнатамын