Төменде әннің мәтіні берілген Les Yeux Ouverts (Dream A Little Dream Of Me) , суретші - Emilie-Claire Barlow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emilie-Claire Barlow
Ce souvenir je te le rends.
Des souvenirs, tu sais j’en ai tellement.
Puisqu’on rva de jours errants.
Pas la peine de changer trop…
Ce souvenir je te le prends.
Des souvenirs, comme ca j’en ai tout le temps.
Si par erreur la vie nous spare,
J’le sortirai d’mon tiroir.
J’reve les yeux ouverts.
a m’fait du bien.
a ne va pas plus loin.
J’vais pas voir derriere
Puisque j’aime bien.
Vivement demain.
Un dernier verre de sherry.
Du sherry mon amant quand je m’ennuie.
Tous les jours se ressemblent a prsent.
Tu me manques terriblement…
J’reve les yeux ouverts.
a m’fait du bien.
a ne va pas plus loin.
J’vais pas voir derriere
Puisque j’aime bien.
Vivement demain.
Un dernier verre de sherry.
Du sherry mon amant quand je m’ennuie.
Tous les jours se ressemblent a prsent.
Tu me manques terriblement
Бұл естелік мен саған қайтамын.
Естеліктер, менде өте көп екенін білесіз.
Біз кезбе күндерді армандайтындықтан.
Көп өзгертудің қажеті жоқ...
Бұл естелікті мен сенен аламын.
Менде әрқашан бар сияқты естеліктер.
Қателікпен өмір бізді ажыратса,
Мен оны жәшігімнен шығарамын.
Мен көзім ашық армандаймын.
мені жақсы сезінді.
одан әрі бармайды.
Мен артын көрмеймін
Өйткені маған ұнайды.
Ертең аман болсын.
Соңғы бір стақан шерри.
Шери менің ғашығым мен жалықсам.
Қазір әр күн бірдей көрінеді.
Мен сені қатты сағындым...
Мен көзім ашық армандаймын.
мені жақсы сезінді.
одан әрі бармайды.
Мен артын көрмеймін
Өйткені маған ұнайды.
Ертең аман болсын.
Соңғы бір стақан шерри.
Шери менің ғашығым мен жалықсам.
Қазір әр күн бірдей көрінеді.
Мен сені қатты сағындым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз