Little Boat (O Barquinho) - Emilie-Claire Barlow

My little boat is like a note

Bouncing merrily along

Hear it splashing up a song

The sails are white

The sky is bright

Heading out into the blue

With a crew of only two

Where we can share

Love’s salty air

On a little paradise that’s afloat

Not a care have we

In my little boat

The wind is still

We feel the thrill

Of a voyage heaven-bound

Though we only drift around

Warmed by the sun

Two hearts as one

Beating with enchanted bliss

Melting in each other’s kiss

When daylight ends and slyly sends

Little stars that twinkle brightly above

It’s goodbye to my little boat of love

(Not in English)

My little boat is like a note

Bouncing merrily along

Hear it splashing up a song

The sails are white

The sky is bright

Heading out into the blue

With a crew of only two

Where we can share

Love’s salty air

On a little paradise that’s afloat

Not a care have we

In my little boat

(Not in English)

Менің кішкентай қайықым нота сияқты

Көңілді серпілу

Оны                                                                                             ән   ән      ән       тыңдаңыз

Желкендері ақ

Аспан жарық

Көкке шығу

Тек екі экипажмен

Біз қайда бөлісе аламыз

Махаббаттың тұзды ауасы

Жүзіп жатқан кішкене жұмақта

Бізді алаңдатпайды

Менің кішкентай қайығымда

Жел  әлсіз

Біз толқуды сезінеміз

Аспанға баратын саяхат

Біз тек айналамыз

Күн жылынған

Бір жүрек

Сиқырлы бақытпен соғу

Бір-бірінің сүйіспеншілігінде

Күн біткен кезде және қулықпен жібереді

Жоғарыда жарқыраған кішкентай жұлдыздар

Бұл менің кішкентай махаббат кемесіммен қоштасамын

(Ағылшын тілінде емес)

Менің кішкентай қайықым нота сияқты

Көңілді серпілу

Оны                                                                                             ән   ән      ән       тыңдаңыз

Желкендері ақ

Аспан жарық

Көкке шығу

Тек екі экипажмен

Біз қайда бөлісе аламыз

Махаббаттың тұзды ауасы

Жүзіп жатқан кішкене жұмақта

Бізді алаңдатпайды

Менің кішкентай қайығымда

(Ағылшын тілінде емес)