Wounds Are Gold - Elyne

For all the abuses

The hate I swallowed

Brings out the worst in me

Indifferent from the tears I’ve shed

Life’s sheets are here to cover

The way I lead this vessel

Faith is my lover

But I sleep with the devil

I’m not afraid

That’s the way I’m livin'

And i cope with life

I will be there

If you don’t believe me

Now watch my eyes

I am grateful to get up in the morning

Everyday I become a better man

I’m not afraid

That’s the way I’m livin'

And I cope with life

Tomorrow is brighter than today

They didn’t want me to shine

But now they’re all blind

Scars made furrows on my soul

But I picked up the pieces and

I merged ‘em with fucking gold

I’m not afraid

That’s the way I’m livin'

And I cope with life

I will be there

If you don’t believe me

Now watch my eyes

I am grateful to get up in the morning

Everyday I become a better man

I’m not afraid

That’s the way I’m livin'

And I cope with life

I dare you all to believe in what I see

Sometimes it can shine

A filthy bastard like me

I fight my misery until my soul is numb

The universe is talking to me

My wounds are gold!

My wounds are gold!

Tomorrow is brighter than today

They didn’t want me to shine and now they’re all blind

Tired out, tore apart in deep wounds

Dying alone with broken bones

And I merged ‘em with fucking gold

(And I merged ‘em with fucking gold)

I’m not afraid

That’s the way I’m livin'

And I cope with life

I will be there

If you don’t believe me

Now watch my eyes

I am grateful to get up in the morning

Everyday i become a better man

I’m not afraid

That’s the way I’m livin'

And I cope with life

Барлық теріс қылықтар үшін

Мен жұтқан жек көрушілік

Ішімдегі ең нашар                                                                                    |

Мен төккен көз жасыма бей-жай

Өмір парақтары мұнда мұнда                                                           Өмір парақтары

Мен осы кемені басқаратын жол

Сенім - менің сүйіктім

Бірақ мен шайтанмен ұйықтаймын

Мен қорықпаймын

Мен осылай өмір сүріп жатырмын

Ал мен өмірмен күресемін

Мен мында болам

Маған сенбесеңіз

Енді менің көзіме қараңыз

Мен таңертең тұру үшін ризамын

Мен күн сайын жақсы адам боламын

Мен қорықпаймын

Мен осылай өмір сүріп жатырмын

Мен өмірге төтеп берем

Ертең                                                                                                                                                                                                                                          ертең                                                            

Олар менің жарқырағанымды қаламады

Бірақ қазір олардың бәрі соқыр

Шрамдар жанымды жарды

Бірақ мен бөлшектерді алдым және 

Мен оларды алтынмен біріктірдім

Мен қорықпаймын

Мен осылай өмір сүріп жатырмын

Мен өмірге төтеп берем

Мен мында болам

Маған сенбесеңіз

Енді менің көзіме қараңыз

Мен таңертең тұру үшін ризамын

Мен күн сайын жақсы адам боламын

Мен қорықпаймын

Мен осылай өмір сүріп жатырмын

Мен өмірге төтеп берем

Мен барлығыңызға менің көргенімге сенемін

Кейде ол жарқырауы мүмкін

Мен сияқты арам пиғыл

Мен қайғы-қасіретіммен жаным қажығанша күресемін

Әлем менімен сөйлесіп жатыр

Менің жараларым алтын!

Менің жараларым алтын!

Ертең                                                                                                                                                                                                                                          ертең                                                            

Олар менің жарқырағанымды қаламады, енді олардың бәрі соқыр

Шаршап, терең жаралармен жыртылды

Сүйектері сынған жалғыз өледі

Мен оларды алтынмен біріктірдім

(Мен оларды алтынмен біріктірдім)

Мен қорықпаймын

Мен осылай өмір сүріп жатырмын

Мен өмірге төтеп берем

Мен мында болам

Маған сенбесеңіз

Енді менің көзіме қараңыз

Мен таңертең тұру үшін ризамын

Күн сайын мен жақсырақ адамға айналамын

Мен қорықпаймын

Мен осылай өмір сүріп жатырмын

Мен өмірге төтеп берем