Empty Mirrors - Elyne

So tell me how many times

Have you watched our from the window?

So tell me how many times

Have you lost time with the phone in your hands?

So tell me how many times

Have you dreamed to change the world?

But in the end you stayed with your head down

For many years I’ve watched the horizon

Waiting for the day when I’ll go far away

If one day I must go away

Where I really belong

And if my dreams will go away

You will be the one

I bite the pain everytime it tries to hurt myself

I bite the fear of any chance for a safe future

I will live my life day by day proud to be myself

And I will cut the chains that keeps me over here

Against whom are we fighting?

How many times I look in to the mirror…

And I don’t see, I don’t see anything

How many times I’ve put my faith in your hands

And I received a knife on my back

We’re lost in ourselves

I can’t believe we’re lost in ourselves

Now I can see, we’re lost in ourselves

Маған неше рет айтыңыз

Сіз бізді терезеден бақылап көрдіңіз бе?

Маған неше рет айтыңыз

Қолыңызда телефонмен уақыт жоғалттыңыз ба?

Маған неше рет айтыңыз

Сіз әлемді өзгертуді армандадыңыз ба?

Бірақ соңында сіз басыңызды төмен түсіріп қалдыңыз

Көп жылдар бойы мен көкжиекке қарап жүрдім

Алысқа кететін күнді күтемін

Егер бір күні                                                                                                                                                                                                          кету

Мен шынымен тиесілі жер

Ал армандарым орындалса

Сіз боласыз

Өзіме зиян тигізгісі келген сайын ауырып қаламын

Мен қауіпсіз болашаққа кез-келген мүмкіндіктен қорқуды тістеймін

Мен өзімнің өміріммен өмір сүремін, күн сайын өзім мақтан тұтамын

Мен мені осында ұстайтын шынжырларды кесемін

Біз кімге қарсы                                                                             к                  урыс                                         таліс       ​​  ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ күрес  күресіп жатырмыз ?

Айнаға қанша  қараймын    

Мен көрмеймін, ештеңені көрмеймін

Мен өз сенімімді сіздің қолыңызға қанша рет тапсырдым

Мен арқама пышақ алдым

Біз өзімізден адасып қалдық

Өзімізден адасып қалғанымызға сене алар емеспін

Енді мен көре аламын, біз өзімізден айырылдық