Төменде әннің мәтіні берілген Syncretism , суретші - Elyne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elyne
I have tried to give the colours
for every moment
but all that remains
are fears suspended in time
these times that are we waiting
is nothing more that a scream
to break this silence
i dreamed you there
you seemed like in top of world,
did you have fear of time?
Why are we here?
Nothing went as it should,
but we are all living
And maybe is only a dream,
dead and lost in silence
but i can’t breathe here
I bleed inside,
i have painted these white feather
that back in time
hold me in the deepness
cause we are like autumn leaves that need to change
dead is only the beginning
and if is not to late don’t let me fall
we are suspended in time
that we try to stay alive
and i feel these hopes die
and all these dreams are falling through,
we are all victim of this endless fate
Мен түстерді беруге тырыстым
әр сәтке
бірақ бәрі қалады
уақытында тоқтатылған қорқыныштар
осы уақыттарды күтіп отырмыз
айқайдан басқа ештеңе болмайды
бұл тыныштықты бұзу үшін
Мен сені сол жерде армандадым
сен әлемнің шыңында сияқты көріндің,
сізде уақыттан қорқу болды ма?
Біз неге мұндамыз?
Ештеңе болғандай болмады,
бірақ бәріміз өмір сүреміз
Мүмкін, бұл арман ғана,
өлді және үнсіздікте жоғалды
бірақ мен бұл жерде тыныс ала алмаймын
Ішімнен қан кетті,
Мен осы ақ қауырсынды боядым
бұл уақыт қайта
мені тұңғиықта ұста
себебі біз күзгі жапырақтар өзгеруі жәжетті
өлі тек бастамасы
және кеш болмаса мені құлап бермеңіз
біз уақытында тоқтаттық
біз өмір қалуға тырысамыз
және мен бұл үміттер өлетінін сеземін
және бұл армандардың бәрі орындалады,
бәріміз бұл шексіз тағдырдың құрбанымыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз