Төменде әннің мәтіні берілген Light It Up , суретші - Elyne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elyne
Watch me now
I think my sadness is now gone
I can’t drown
In something that I’m not
My demons are now gone
And I can’t follow
Their voices in my head
That bring me sorrow
And now I’m moving on
Now it’s time to cut these roots and go where I belong
Whispers became screams
And you can see
My echo reaches the sky
Light it up
The way that made me feel so empty
Now it’s time to set me free
Who I was is watching me with fear and envy
My demons are proud of me
They hated me deep inside my blood
Just to teach me how to be strong
I fell a hundred times
‘Till I had nothing to lose
Be your faith, change your mind
You know your God is dead and blind
Light it up
The way that made me feel so empty
Now it’s time to set me free
Who I was is watching me with fear and envy
My demons are proud of me
They hated me (They hated me)
Inside my blood (Inside my blood)
Just to teach me how to be strong
I don’t feel this pain anymore
If I could find a way to be complete
And leave the world somewhere beneath me
If every mighty tree was once a seed
Then maybe time will be what saves me
And now I’m moving on
Now it’s time to cut these roots and go where I belong
Whispers became screams
And you can see
My echo reaches the sky
Light it up
The way that made me feel so empty
Now it’s time to set me free
Who I was is watching me with fear and envy
My demons are proud of me
They hated me deep inside my blood
Just to teach me how to be strong
Мені қазір бақылаңыз
Менің мұңым қазір кетті деп ойлаймын
Мен суға бата алмаймын
Мен болмаған нәрседе
Менің жындарым енді жойылды
Ал мен бағалай алмаймын
Олардың дауыстары менің басымда
Бұл маған қайғы әкеледі
Ал енді мен ары қарай жүремін
Енді бұл тамырларды кесіп, мен тұрған жерге баратын кез келді
Сыбырлар айғайға айналды
Ал сіз көре аласыз
Менің жаңғырығым аспанға жетеді
Оны жарықтандырыңыз
Мен өзімді бос сезіндім
Енді мені босататын кез келді
Мені кім қорқыныш пен қызғанышпен қарап отырды
Менің жындарым менімен мақтанады
Олар мені қанымның түбінде жек көрді
Маған қалай күшті болуға үйрету
Мен жүз рет құладым
'Мен жоғалтатын ештеңе болмайынша
Сенім болыңыз, ойыңызды өзгертіңіз
Құдайыңның өлі және соқыр екенін білесің
Оны жарықтандырыңыз
Мен өзімді бос сезіндім
Енді мені босататын кез келді
Мені кім қорқыныш пен қызғанышпен қарап отырды
Менің жындарым менімен мақтанады
Олар мені жек көрді (Олар мені жек көрді)
Менің қанымның ішінде (менің қанымның ішінде)
Маған қалай күшті болуға үйрету
Мен бұл ауырсынуды енді сезбеймін
Толық болудың жолын таба алсам
Ал әлемді менің астымда қалдыр
Әрбір құдіретті ағаш бір кездері тұқым болса
Сонда мені уақыт құтқаратын шығар
Ал енді мен ары қарай жүремін
Енді бұл тамырларды кесіп, мен тұрған жерге баратын кез келді
Сыбырлар айғайға айналды
Ал сіз көре аласыз
Менің жаңғырығым аспанға жетеді
Оны жарықтандырыңыз
Мен өзімді бос сезіндім
Енді мені босататын кез келді
Мені кім қорқыныш пен қызғанышпен қарап отырды
Менің жындарым менімен мақтанады
Олар мені қанымның түбінде жек көрді
Маған қалай күшті болуға үйрету
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз