When It Sings - Elvis Costello

All the sorrows and the joys like magnetism

And a selfish boy looks through a prism

And says what is But never asks what isn’t

But a voice contains many precious things

It laughs

And then it sings

And all the lies that we can tell

To our foolish selves

Maybe this is the love song that I refused to Write her when I loved her like I used to And I fear my heart may spin and fracture

Like tears of stone falling from a statue

But a voice contains all that’s true and false

Then cries for someone else

And for some honest tenderness

So I must confess

All the words you say to me Have music in them

All the sorrows and the joys like magnetism

And a selfish boy looks through a prism

And says what is But never asks what isn’t

Барлық қайғылар мен қуаныштар магнит сияқты

Ал өзімшіл бала призма арқылы қарайды

Не екенін айтады Бірақ ненің болмайтынын ешқашан сұрамайды

Бірақ дауыста көптеген құнды нәрселер бар

Күлді

Сосын ән айтады

Біз айта алатын барлық өтірік

Біздің ақымақ болмысымызға

Мүмкін, мен оны сүйген кезде оны жазудан бас тарттым, мен оны сүйген кезде мен оны сүйгенімнен бас тарттым, мен жүрегім айналдырып, сынуы мүмкін

Мүсіннен тастың көз жасы тасқан                                      

Бірақ дауыста шындық пен жалғанның барлығы бар

Сосын басқа біреу үшін жылайды

Және кейбір адал нәзіктік үшін

Сондықтан мойындауым керек

Сіз маған айтатын сөздердің барлық ішінде музыка                          айтқан сөздеріңіз            музыка                                    музыка                       |

Барлық қайғылар мен қуаныштар магнит сияқты

Ал өзімшіл бала призма арқылы қарайды

Не екенін айтады Бірақ ненің болмайтынын ешқашан сұрамайды