CINCO Minutos Con Vos - Elvis Costello, The Roots

I stood at the kerb trying not to disturb

The dark carnival crew and a glittering voice

Far off there said, «Rejoice»

«As the casualties are but few»

Going to tell you now

Before I forget myself

I could let you loose

But the key won’t undo the lock

And the face of the clock

Seemed to merrily mock

These five minutes with you

Mi padre sabía

Y me lo susurro

Vete a Montevideo y espérame ahí

Por dónde empezar?

Escuchando siempre están

Por cinco minutos o mas

Si te atreves

La sirenas lamentan

La plaga que encuentran

Las balas caen

Y te harán desaparecer

El faro oscurece hay poca esperanza

Cinco minutos con vos

My father would know

So he whispered it low

«Go to Montevideo and wait for me there»

How can I begin?

They’re always listening in

For five minutes or more if you dare

Now the sirens wail

There is a fever in the winding sheets

And the bullets hail

And they pull you right off the streets

Our chances are slim but the searchlights will dim in five minutes for you

The propeller was droning, I woke up alone

They opened the door and they threw me through

And down I went down, like the twist of a screw

Down into the silver, above me the blue

And you stood there waiting but you never knew

Five Minutes With You

They can scatter the earth and find nothing of worth

Wipe out those years of triangular tears

The colours will fly

And the wild wind will cry I’m strapped to that mast

Knowing they wouldn’t last for

Five Minutes With You

Мазаламауға  тырысып бордюрде тұрдым

Қараңғы карнавал экипажы және жарқыраған дауыс

Алыс жерде: «Қуан!»

«Зардап шеккендер аз болғандықтан»

Қазір  айтамын

Мен өзімді ұмытпай тұрып

Мен сені босата алар едім

Бірақ кілт құлыпты ашпайды

Және сағат беті

Көңілді мазақ еткендей көрінді

Осы бес минут сенімен

Ми падре Сабиа

Мен сусурро

Монтевидео мен ерекше әсер қалдырыңыз

Сіз үшін ме?

Escuchando siempre están

Cinco minutos o mas

Сайт

La sirenas lamentan

La plata que encuentran

Лас балас Каен

Y te harán desaparecer

El faro oscurece hay poca esperanza

Cinco minutos con vos

Әкем білетін болар

Сондықтан ол баяу сыбырлады

"Монтевидеоға барыңыз және мені сол жерде күтіңіз                                                            мені   күтіңіз   

Қалай бастай аламын?

Олар үнемі тыңдайды

Егер батылдық танытсаңыз, бес минут немесе одан да көп

Енді сиреналар жылайды

Орамдық парақтарда қызба бар

Ал оқтар бұршақ жауды

Олар сізді көшеден алып кетеді

Мүмкіндігіміз шамалы, бірақ прожекторлар сіз үшін бес минут ішінде сөніп қалады

Пропеллер ұшты, мен жалғыз ояндым

Олар есікті ашып, мені лақтырып жіберді

Мен бұранданың бұралғанындай төмен түстім

Төменгі күміс, менің үстімде көк

Сіз сол жерде күтіп тұрдыңыз, бірақ сіз ешқашан білмедіңіз

Сізбен бес минут

Олар жерді шашыратып, құнды ештеңе таба алмайды

Сол жылдардағы үшбұрышты көз жасын сүртіңіз

Түстер ұшады

Ал жабайы жел айқайлайды, мен сол діңгекке байланғанмын

Олардың ұзаққа созылмайтынын білу

Сізбен бес минут