How I Got Over - The Roots

Out on the streets, where I grew up

First thing they teach us, not to give a fuck

That type of thinking can’t get you nowhere

Soooome-onnnne haaaas tooooo care

How I got over… where the people come apart

Don’t nobody care about cha, only thing you got is God

Out here in these streets.

if you get down on your luck

You can stand out, with a hand out

But nobody give a fuck

Out here in these streets, every man is for himself

They ain’t helpin noone else, it’s a hazard to your health

Livin life in these cold streets

Hey, WHO’S worryin 'bout cha, babe?

When you whylin out, runnin 'round in these streets

Out on the streets, where I grew up (How I got over…)

First thing they teach us, not to give a fuck (How I got o-)

That type of thinking can’t get you nowhere (How I got over…)

Soooome-onnnne haaaas tooooo care

Yo.

When you on the corners, there’s too much drama

Livin with the police right behind ya

It’s always more than a slight reminder

We livin in a war zone like Rwanda

Before I go back to the Heavenly Father

Pray for me if it ain’t too much bother

Whatever don’t break me a-make me stronger

I feel like I can’t take too much longer

It’s too much lyin, and too much fightin

I’m all cried out 'cause I grew up cryin

They all got a sales pitch I ain’t buyin

They tryin to convince me that I ain’t tryin

We uninspired, we unadmired

And tired and sick of being sick and tired

of livin in the hood where the shots are fired

We dyin to live, so to live, we dyin

You just like I am

Out on the streets, where I grew up (How I got over…)

First thing they teach us, not to give a fuck (How I got o-)

That type of thinking can’t get you nowhere (Somebody, somewhere.)

Soooome-onnnne haaaas tooooo care

Somebody’s gotta care.

And I swear it isn’t fair

In suspended animation, we ain’t tryin to go nowhere

Out here in these streets.

We’re so young and all alone

We ain’t even old enough, to realize we’re on our own

Livin life in these hard streets

Where it’s like they lost they mind

Is there anyway to find?

Are we runnin out of time out here?

Listen…

Hey, WHO’S worryin 'bout cha, babe?

When you whylin out, runnin 'round in these streets

Мен өскен көшеде

Олар бізге ең бірінші үйрететін нәрсе,   жоқ болмау               

Мұндай ойлау сізді ешқайда жеткізе алмайды

Сооо-оннне хаааас тым қамқорлық

Мен қалайша түстім ... Халық бөлек

Чаға ешкім мән бермеңіз, сізде тек Құдай ғана бар

Мына көшелерде.

егер бағдарыңыз бағдар болса

Қолыңызды созу арқылы ерекшеленуіңізге болады

Бірақ ешкімнің көңілі жоқ

Бұл көшелерде әр адам өзі үшін

Олар ешкімге көмектеспейді, бұл сіздің денсаулығыңызға қауіп төндіреді

Осы суық көшелерде өмір сүру

Ей, КІМ Ча туралы уайымдап жатыр, балақай?

Неге сыртқа шыққанда, осы көшелерде жүгіріңіз

Мен өскен көшеде (Мен қалай                                                                                 өскен   көшелерде 

Ең бірінші олар бізді ренжітпеуді үйретеді (Мен қалай алдым-)

Ойланудың бұл түрі сізді ешқайда алмайды (мен қалайша алдым ...)

Сооо-оннне хаааас тым қамқорлық

Йо.

Сіз бұрыштарда болған кезде драма өте көп

Артыңызда полициямен бірге тұрады

Бұл әрқашан еске салудан артық

Біз Руанда сияқты соғыс аймағында өмір сүріп жатырмыз

Мен Көктегі Әкеге қайтып бармас бұрын

Мазасыз болмаса, мен үшін дұға етіңіз

Мені бұзбағанның бәрі мені күштірек етеді

Маған тым көп уақыт кетпейтін сияқты

Бұл тым көп өтірік және тым көп ұрыс

Мен жыладым, өйткені мен жылап өстім

Олардың барлығында мен сатып алмайтын сату ұсынысы бар

Олар мені әрекет етпейтініме сендіруге тырысады

Біз шабыттанбадық, таңданбадық

Ал ауырып, шаршағандықтан шаршадым

оқ атылатын капюшондағы өмірдің 

Біз өмір сүру үшін өлеміз, сондықтан өмір сүру үшін біз өлеміз

Сіз де мен сияқтысыз

Мен өскен көшеде (Мен қалай                                                                                 өскен   көшелерде 

Ең бірінші олар бізді ренжітпеуді үйретеді (Мен қалай алдым-)

Мұндай ойлау сізді ешқайда жеткізе алмайды (Біреу, бір жерде).

Сооо-оннне хаааас тым қамқорлық

Біреу қамқор болуы керек.

Бұл әділ емес деп ант етемін

Тоқтатылған анимацияда біз ешқайда баруға  тырыспаймыз

Мына көшелерде.

Біз өте жаспыз және жалғызбыз

Біз өзімізді өзімізбен түсінеміз

Осы қиын көшелерде өмір сүру

Қай жерде олар ақылын жоғалтқан сияқты

Тағы табу бар ма?

Біз мұнда уақытыңыздан шығып жатырмыз ба?

Тыңдау…

Ей, КІМ Ча туралы уайымдап жатыр, балақай?

Неге сыртқа шыққанда, осы көшелерде жүгіріңіз