Маме - Elvira T
С переводом

Маме - Elvira T

Альбом
Одержима
Язык
`орыс`
Длительность
198450

Төменде әннің мәтіні берілген Маме , суретші - Elvira T аудармасымен

Ән мәтіні Маме "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Маме

Elvira T

Оригинальный текст

Улыбнись, только ты!

Только ты!

Я для тебя навсегда останусь чудо-ребенком

В 3 года я читала сказки, пела фальшиво, но звонко.

Я обещаю тебе, что как стану богатой -

Отвезу на Мальдивы, и тебя и папу.

Только ты говорила мне, что я все смогу,

Только ты можешь помочь мне не утонуть.

Ты не плачь, а то я тоже заплачу,

Первый свой гонорар я на тебя потрачу.

Улыбнись, моя родная скорей - только ты всему меня согреешь.

Только ты скажешь мне правду по поводу новой песни хорошая или отрава.

Из-за меня только ты можешь так пережевать, не знаю как будем жить когда буду уезжать.

Не знаю что будет дальше, где ты мое тепло найдешь.

А пока ты меня дома ждешь, дома ждешь!

Ты знаешь как я тебя люблю, мам!

Доверяю тебе и могу предаться слезам.

Ты знаешь все мою душу, от тебя нет тайн.

Я тебя не отдам и ты меня не отдавай.

Не важно, уеду я или останусь рядом, -

Для меня не будет родней твоего взгляда.

Знаю только ты одна меня поддержишь всегда,

А наши мелкие ссоры - это все ерунда.

Улыбнись, моя родная скорей - только ты всему меня согреешь.

Только ты скажешь мне правду по поводу новой песни хорошая или отрава.

Из-за меня только ты можешь так пережевать, не знаю как будем жить когда буду уезжать.

Не знаю что будет дальше, где ты мое тепло найдешь.

А пока ты меня дома ждешь, дома ждешь!

Перевод песни

Күлімсіре, тек сен!

Сен ғана!

Мен сен үшін мәңгі ғажайып бала болып қала беремін

3 жасымда ертегілер оқыдым, күйсіз, бірақ қатты ән айттым.

Сізге уәде беремін, мен бай болғанда -

Мен сені Мальдивке, әкеңмен бірге апарамын.

Тек сен маған бәрін істей алатынымды айттың

Тек сен ғана маған суға батпауға көмектесе аласың.

Жылама, әйтпесе мен де жылаймын

Мен бірінші қаламақымды саған жұмсаймын.

Жақында күлімдеші, қымбаттым - тек сен мені бәрімен жылытасың.

Жаңа әннің жақсы-жаманын тек сен ғана айтасың.

Мен үшін тек сен осылай шайнай аласың, мен кеткенде қалай өмір сүретінімізді білмеймін.

Ары қарай не боларын, менің жылуымды қайдан аларыңды білмеймін.

Әзірше сен мені үйде күтіп отырсың, үйде күтіп отырсың!

Анашым сізді қаншалықты жақсы көретінімді білесіз!

Мен саған сенемін және көз жасыма ерік бере аламын.

Білесің менің жанымды, Сенен сыр жоқ.

Мен сенен бас тартпаймын, сен де мені бермейсің.

Кетсем де, қасымда қалсам да бәрібір,

Мен үшін сіздің келбетіңіз қымбат болмайды.

Тек сен мені әрқашан қолдайтыныңды білемін,

Ал біздің ұсақ-түйек кикілжіңдеріміздің бәрі бос сөз.

Жақында күлімдеші, қымбаттым - тек сен мені бәрімен жылытасың.

Жаңа әннің жақсы-жаманын тек сен ғана айтасың.

Мен үшін тек сен осылай шайнай аласың, мен кеткенде қалай өмір сүретінімізді білмеймін.

Ары қарай не боларын, менің жылуымды қайдан аларыңды білмеймін.

Әзірше сен мені үйде күтіп отырсың, үйде күтіп отырсың!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз