Төменде әннің мәтіні берілген Меланхолия , суретші - Elvira T аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elvira T
Не звонишь 3 дня, я тоже не набираю
Отключу LTE и домашний wi-fi
Чтобы случайно не написать тебе опять
А то знаю себя - буду врать, врать.
Постель мятая, полумрак, рука в руке
Посреди океана лежим на леднике
Как эти квадрантные метры нас за.бали
Мы будто в клетке потерянного рая, а я
Хочу писать все кончено.
Что сам ты тоже конченный.
Но как тебе писать?
Если я тебя заблочила...
Прибереги для другой свои детские травмы.
Ты не достоин песни.
От королевы драмы.
Меня накрывает меланхолия-лия
Если ты не говоришь мне «моя, моя»
Меня накрывает меланхолия-лия
Если ты не пишешь мне «моя, моя»
Меня накрывает меланхолия-лия
Если ты не говоришь мне «моя, моя»
Меня накрывает меланхолия-лия
Если ты не пишешь мне…
Не игрушка Лего.
Я не для твоего эго.
Я не та, кто прыгнет в твои объятия с разбегу.
Чёрные стрелки сегодня рисую я поярче
Вселенскую тоску я макияжем спрячу.
За дешевый прайс куплю себе платье
И сожгу его сразу.
Не буду пытать себя
Быть той, какой ты меня хочешь видеть.
Как бы бросить тебя, чтоб ты меня не возненавидел
Я пишу, рассчитывая каждое слово по миллиметру.
Ты не на ту напал.
Ровно до этого лета
Не ищи смыслы там, где их нету.
Я сегодня праздную над тобой победу.
Меня накрывает меланхолия-лия
Если ты не говоришь мне «моя, моя»
Меня накрывает меланхолия-лия
Если ты не пишешь мне «моя, моя»
Меня накрывает меланхолия-лия
Если ты не говоришь мне «моя, моя»
Меня накрывает меланхолия-лия
Если ты не пишешь мне…
3 күн телефон соқпайсың, мен де соқпаймын
LTE және үйдегі wi-fi өшіріңіз
Сізге тағы да кездейсоқ хат жазбас үшін
Содан кейін мен өзімді білемін - өтірік айтамын, өтірік айтамын.
Әжімді төсек, ымырт, қол ұстасып
Мұхиттың ортасында біз мұздықтың үстінде жатырмыз
Бұл шаршы метрлер бізді қалай алды.Бали
Жоғалған жұмақтың торына түскендейміз, мен де
Мен бәрін жазғым келеді.
Сіз өзіңіз де аяқтадыңыз.
Бірақ сіз қалай жазасыз?
Мен сені блоктасам...
Балалық шағыңыздағы жарақатыңызды басқасына сақтаңыз.
Сіз әнге лайықсыз.
Драма ханшайымынан.
Мені меланхолия жауып тұр
Маған «менікі, менікі» демесең
Мені меланхолия жауып тұр
Маған «менікі, менікі» деп жазбасаң,
Мені меланхолия жауып тұр
Маған «менікі, менікі» демесең
Мені меланхолия жауып тұр
Маған хат жазбасаң...
Лего ойыншығы емес.
Мен сенің эгоң үшін емеспін.
Жүгіріп құшағыңа секіретін мен емеспін.
Қара жебелер бүгін мен жарқынырақ тартамын
Әмбебап сағынышты макияжбен жасырамын.
Арзан бағаға мен өзіме көйлек аламын
Мен оны бірден өртеп жіберемін.
Мен өзімді қинамаймын
Мен болғым келетіндей болу үшін.
Мені жек көрмес үшін сені қалай тастап кетесің
Әр сөзді миллиметрмен санап жазамын.
Сіз оған шабуыл жасаған жоқсыз.
Осы жазға дейін
Мағынасы жоқ жерден мән іздеме.
Бүгін мен сені жеңгенімді тойлаймын.
Мені меланхолия жауып тұр
Маған «менікі, менікі» демесең
Мені меланхолия жауып тұр
Маған «менікі, менікі» деп жазбасаң,
Мені меланхолия жауып тұр
Маған «менікі, менікі» демесең
Мені меланхолия жауып тұр
Маған хат жазбасаң...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз