Төменде әннің мәтіні берілген Ледяная , суретші - Elvira T аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elvira T
Мне не станет обидно, если ты не заметишь
В моих карих глазах невесомую нежность.
Я себя ненавижу потому, что слабая.
Без тебя мои руки и в жару замерзают.
Стучусь, когда все заперто.
Звоню, когда сеть занята.
И понимаю: кислорода больше нет.
Жду ночь до самого утра.
Прозревши остаюсь слепа.
Припев:
Просто сегодня ледяная я,
И навсегда ты изменил меня.
Я не та, что была раньше,
Но без тебя не могу дальше…
Не могу дальше…
Ну зачем кислород мой ты снова воруешь?
Видишь, я бездыханна, а ты снова целуешь.
Черно-белые сны не давали влюбляться.
По началу и ты мне таким не казался.
Стучусь, когда все заперто.
Звоню, когда сеть занята.
И понимаю: кислорода больше нет.
Жду ночь до самого утра.
Прозревши остаюсь слепа.
Припев:
Просто сегодня ледяная я,
И навсегда ты изменил меня.
Я не та, что была раньше,
Но без тебя не могу дальше…
Просто сегодня ледяная я,
И навсегда ты изменил меня.
Я не та, что была раньше,
Но без тебя не могу дальше…
Не могу дальше…
Не могу дальше…
Сіз байқамасаңыз ренжімеймін
Қоңыр көздерімдегі салмақсыз нәзіктік.
Мен өзімді жек көремін, өйткені мен әлсізмін.
Сенсіз менің қолым ыстықта да қатып қалады.
Мен бәрі жабылған кезде қағамын.
Мен желі бос емес кезде хабарласамын.
Мен түсінемін: оттегі жоқ.
Таң атқанша түнді күтемін.
Мен есейген кезде соқыр болып қала беремін.
Хор:
Мен бүгін ғана суықпын
Ал сен мені мәңгілікке өзгерттің.
Мен бұрынғыдай емеспін
Бірақ мен сенсіз жүре алмаймын...
Мен ары қарай алмаймын...
Неге менің оттегімді тағы ұрлап жатырсың?
Көрдің бе, тынысым тарылды, сен тағы сүйдің.
Ақ пен қара арман ғашық болуға мүмкіндік бермеді.
Басында сен де маған ондай көрінбедің.
Мен бәрі жабылған кезде қағамын.
Мен желі бос емес кезде хабарласамын.
Мен түсінемін: оттегі жоқ.
Таң атқанша түнді күтемін.
Мен есейген кезде соқыр болып қала беремін.
Хор:
Мен бүгін ғана суықпын
Ал сен мені мәңгілікке өзгерттің.
Мен бұрынғыдай емеспін
Бірақ мен сенсіз жүре алмаймын...
Мен бүгін ғана суықпын
Ал сен мені мәңгілікке өзгерттің.
Мен бұрынғыдай емеспін
Бірақ мен сенсіз жүре алмаймын...
Мен ары қарай алмаймын...
Мен ары қарай алмаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз