Дежавю - Elvira T

Я не стану говорить тебе прямо, у меня внутри картины и пано.

Утопает вино в чужих океанах;

О, как низко я пала.

Нахожу себя в прозе Мураками.

Я немею, но твоими руками;

Обесцвеченное глухое пламя между нами.

Рисуй меня во снах;

рисуй, где хочешь.

Я узнаю, я узнаю, я узнаю из тысячи твой почерк.

Приснись, хотя бы раз, раставь все точки.

И по-другому, по-другому, по-другому

Не бывало у нас, и не будет точно.

Припев:

Я буду танцевать на снегу, даже если замело.

И каждый раз дежавю, и ты — один на миллион.

Я буду танцевать на снегу, даже если замело.

И каждый раз дежавю, и ты — один на миллион.

Ты непоколебим и безмятежный.

Разве ты заслужил мою нежность?

Я твоих поцелуев небрежных — не помню, не жду.

Ты украл меня и мою свободу, потерял мои пароли и коды.

Может ты услышишь эти аккорды — немые ноты:

Рисуй меня во снах;

рисуй, где хочешь.

Я узнаю, я узнаю, я узнаю из тысячи твой почерк.

Приснись, хотя бы раз, раставь все точки.

И по-другому, по-другому, по-другому

Не бывало у нас, и не будет точно.

Припев:

Я буду танцевать на снегу, даже если замело.

И каждый раз дежавю, и ты — один на миллион.

Я буду танцевать на снегу, даже если замело.

И каждый раз дежавю, и ты — один на миллион.

С меня хватит!

Не кстати!

Ты всю нежность утратил.

Пропустила все ради него, него.

С меня хватит!

Не кстати!

Ты всю нежность утратил.

Пропустила все ради него, него!

Припев:

Я буду танцевать на снегу, даже если замело.

И каждый раз дежавю, и ты — один на миллион.

Я буду танцевать на снегу, даже если замело.

И каждый раз дежавю, и ты — один на миллион.

Я буду танцевать на снегу…

И каждый раз дежавю…

Декабрь, 2015.

Тікелей айтпай-ақ қояйын, ішімде суреттер мен панос бар.

Шетелдік мұхиттарға батып бара жатқан шарап;

О, мен қандай төмен құладым.

Мен Мураками прозасынан өзімді таптым.

Мен мылқаумын, бірақ сенің қолыңмен;

Арамызда түсі өзгерген күңгірт жалын.

Мені арманда суретте;

қалаған жеріңізге сызыңыз.

Мыңнан таныдым, танимын, қолтаңбаңды танимын.

Армандаңыз, кем дегенде бір рет бәріне нүкте қойыңыз.

Және басқаша, басқаша, басқаша

Бізде болған жоқ, болмайды да.

Хор:

Қарда билеймін, жауып тұрса да.

Әр жолы дежа вю, және сіз миллионнан бір адамсыз.

Қарда билеймін, жауып тұрса да.

Әр жолы дежа вю, және сіз миллионнан бір адамсыз.

Сіз мызғымас және тынышсыз.

Сіз менің нәзіктігіме лайық болдыңыз ба?

Сенің бейқам сүйістерің есімде жоқ, күтпеймін.

Сіз мені және менің бостандығымды ұрладыңыз, құпия сөздерім мен кодтарымды жоғалттыңыз.

Сіз бұл аккордтарды ести аласыз ба - дыбыссыз ноталар:

Мені арманда суретте;

қалаған жеріңізге сызыңыз.

Мыңнан таныдым, танимын, қолтаңбаңды танимын.

Армандаңыз, кем дегенде бір рет бәріне нүкте қойыңыз.

Және басқаша, басқаша, басқаша

Бізде болған жоқ, болмайды да.

Хор:

Қарда билеймін, жауып тұрса да.

Әр жолы дежа вю, және сіз миллионнан бір адамсыз.

Қарда билеймін, жауып тұрса да.

Әр жолы дежа вю, және сіз миллионнан бір адамсыз.

Жетеді менен!

Айтпақшы емес!

Сіз барлық нәзіктіктен айырылдыңыз.

Ол үшін бәрін сағындым, ол үшін.

Жетеді менен!

Айтпақшы емес!

Сіз барлық нәзіктіктен айырылдыңыз.

Ол үшін бәрін сағындым, ол!

Хор:

Қарда билеймін, жауып тұрса да.

Әр жолы дежа вю, және сіз миллионнан бір адамсыз.

Қарда билеймін, жауып тұрса да.

Әр жолы дежа вю, және сіз миллионнан бір адамсыз.

Мен қарда билеймін...

Және мен деджавю болған сайын...

Желтоқсан, 2015 ж.