The Refuge - Eloy

We are the shadows

We are the light

We are the water

Matter alive

We are the creature

Wearing the crown

Reign in confusion

In chaos we drown

Lost in a labyrinth of never ending doubts

Always taking shelter behind threatening violent clouds

Close to the edge of

A crushing destruction

Hearts in despair

Awaiting the crash

Headless and blind to

Saving solutions

Drifting around

Approaching the fall

Over the ages — we’ve always been searching the way

But all our trials in vain, our aims betrayed

Now I’m here

At the gateways to

A fate unclear

All that remains

Is to find

A refuge inside

Deep in ourselves

We will find the way

To the secret door

That leads to the freedom of mind

We have long waited for

Hear, see, feel — signals of your inner force

Hear, feel, breathe — spiritual energy, immortal and eternally

Here where we breathe

Where there is no hope nor real beliefs

Here where we live in fear

Of a fate unclear

Here, abandoned alone

In the tempest of time

No one heeds our cries

Here we try to survive

Finding shelter inside

See, feel, hear — follow your voice inside

See, hear, feel — trust its wisdom,

heed the call trust its guidance you won’t fall

See, feel, hear — find deliverance in yourself

Ignore the demons at your side // Find deliverance in yourself

Trust the faith of your inner guide

Біз көлеңкеміз

Біз жарықпыз

Біз сумыз

Тірі зат

Біз жаратыламыз

Тәжді кию

Шатасуда билік ету

Біз хаоста батып кетеміз

Ешқашан күмәндердің лабиринтінде адасқан

Әрқашан қауіп төндіретін бұлттардың артын паналау

шетіне жақын

Күшті қирату

Үмітсіз жүректер

Апатты күту

Басы жоқ және соқыр

Шешімдерді сақтау

Айналада дрейф

Күзге жақындау

Ғасырлар бойы — біз әрқашан жол іздедік

Бірақ біздің барлық сынақтарымыз бекер, мақсаттарымыз орындалды

Қазір мен осындамын

Шлюздерде 

 Тағдыры түсініксіз

Мұның бәрі қалады

 табу

Ішінде баспана

Өзімізде терең

Біз жолын табамыз

Құпия есікке

Бұл ақыл бостандығына әкеледі

Біз көптен күттік

Есту, көру, сезіну — ішкі күшіңіздің белгілері

Есту, сезіну, тыныс алу — рухани қуат, өлмейтін және мәңгілік

Бұл жерде біз дем аламыз

Үміт немесе шынайы сенім жоқ жерде

Міне, біз қорқыныш                                                                                                                                                                                                                                                                                             |

Тағдыры түсініксіз

Мұнда жалғыз тастап кеткен

Уақыт дауылында

Біздің жылауымызға ешкім құлақ аспайды

Мұнда біз аман қалуға тырысамыз

Ішінен баспана табу

Көру, сезіну, есту — дауысыңызды ішке қарай бақылаңыз

Көру, есту, сезіну — оның даналығына сеніңіз,

қоңырауды тыңдаңыз, оның басшылығына сеніңіз, сіз құлап кетпейсіз

Көру, сезіну, есту — өз бойыңыздан құтылуды табыңыз

Жаныңыздағы жындарды елемеңіз // Өзіңізден құтылуды табыңыз

Ішкі жетекшіңіздің сеніміне сеніңіз