Follow The Light - Eloy
С переводом

Follow The Light - Eloy

Альбом
Metromania
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
580420

Төменде әннің мәтіні берілген Follow The Light , суретші - Eloy аудармасымен

Ән мәтіні Follow The Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Follow The Light

Eloy

Оригинальный текст

a glow on the horizon

so near and yet so far

rich and vivid sunsets

the marker of our time

see the light feel its warmth

see the glow which fills the sky

a light with magic powers

which penetrates my heart

a light which wakes my senses

that sets my thoughts aflame

see the light, feel it’s warmth

touch the glow, that fills the mind

is this the twilight of lifetimes gone, before

or is the night now over bringing forth, the dawn… dawn…dawn…dawn…dawn.

as in a raging tempest we hear the thunder cry

we see the trees fall victim

see spears of lightning fly

HEAR ME

dream or reality?

HEAR ME

is someone calling me?

end your bondage new and throw away your chains

no more hesitation, now’s the time to change

leave the road you’re on for there’s a better way

be just what you are and let your spirit free

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

the questions without answers

are written on the wall

the please of spray can poets

who heeds them when they call?

HEAR ME

dream or reality

HEAR ME

is someone calling me?

end your bondage now and throw away your chains

no more hesitation, now’s the time to change

leave the road you’re on for there’s a better way

be just what you are and let your spirit free

follow the light have no fear you won’t burn your eyes

follow the light feel it’s never ending warmth, it can heal the blind

follow the light have no fear you won’t burn your eyes

follow the light it’s your future you will realize

follow the light feel it’s power feel it in your soul

follow the light it is here, it is there, it is everywhere, everywhere you go

Перевод песни

көкжиекте нұр

  жақын                           

бай және жарқын күн батуы

біздің заманымыздың белгісі

жарықтың оның жылуын сезінуін қараңыз

аспанға толы жарқырауды қараңыз

 сиқырлы күштері бар шам

менің жүрегіме енеді

сезімімді оятатын жарық

бұл менің ойларымды өртеп жібереді

жарықты қараңыз, оның жылуын сезініңіз

сананы толтыратын жарқырауды ұстаңыз

Бұл өмірдің өмірдің ымырты бұрын

немесе қазір түн туып жатыр ма, таң… таң… таң… таң… таң.

қаһарлы дауылдағыдай күннің күркіреуін естиміз

ағаштардың құрбан болғанын көреміз

найзағай шыбынының найзаларын қараңыз

МЕНІ ТЫҢДАҢЫЗ

арман немесе шындық?

МЕНІ ТЫҢДАҢЫЗ

 маған біреу қоңырау шалып жатыр ма?

құлдығыңызды жаңадан бітіріп, шынжырларыңызды тастаңыз

Енді еш ойланбаңыз, қазір өзгеретін уақыт

баратын жолды  тастаңыз, себебі жақсы жол бар

Өзіңіз қандай болыңыз және рухыңызды еркін етіңіз

аааааааааааааааааааааааааааа

жауапсыз сұрақтар

қабырғаға  жазылған

                                                                                               |

олар қоңырау шалғанда кім тыңдайды?

МЕНІ ТЫҢДАҢЫЗ

арман немесе  шындық

МЕНІ ТЫҢДАҢЫЗ

 маған біреу қоңырау шалып жатыр ма?

қазір құлдығыңызды тоқтатыңыз және шынжырларыңызды тастаңыз

Енді еш ойланбаңыз, қазір өзгеретін уақыт

баратын жолды  тастаңыз, себебі жақсы жол бар

Өзіңіз қандай болыңыз және рухыңызды еркін етіңіз

жарыққа еріңіз, көзіңізді күйдірмеймін деп қорықпаңыз

жарыққа еріңіз, оның ешқашан бітпейтін жылуын сезініңіз, соқырларды емдей алады

жарыққа еріңіз, көзіңізді күйдірмеймін деп қорықпаңыз

Жарықпен жүріңіз, бұл сіздің болашағыңыз екенін түсінесіз

нұрға бағыныңыз, оның күші екенін сезіңіз, оны жаныңызда сезіңіз

жарыққа қарай жүріңіз, ол осында, ол бар бар бар  бар    бар       бар    бар   бар   бар  бар  бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз