Incarnation Of Logos - Eloy

No Native soil, no ocean, no salty wave, no sky above

No living being

No movement, no colours, no elements, no eye to see anything

Complete emptiness

Before all was nothing?

The moon, companion of the sun

Touching celestial globe

Motionless starry sky

The planets don’t know where to move

They are unaware of puissance and of hope

Intrinsic virtues awake!

All of a sudden appears a light

Horizons open wide

Voices fill the air

And the Gods made love!

The layers tremble and raise in staggering

And words transform into flesh and blood

The act of uppermost magic has begun

Impulses working on and on

Movement here and there

Vibrations move the atmosphere!

Transcendental forces penetrate

The planet we call Earth

And all spheres of the universe

All the elements burst!

A warm powerful breeze

Inspires inanimate matter

And a creature, shaky reeling on two legs

Extends it’s hands shivering against the sky

Primary procreation is accomplished!

Primary procreation is accomplished!

Primary procreation is accomplished!

MAN arises out of dusty clouds

Eyes are staring all around

Ears are noticing unknown sounds

Legs are pounding on the ground

Now Man knows he’s not alone

So his hands take up the stone

Anxiety to hold his own

Fighting for the creatures throne

Man forms tribes to enlarge his chance

To survive the primeval living-dance

The strongest ones fight for leadership

And by these fights they attain the grip

On the weaker ones who become suppressed

By their violence so are we possessed

By the same ideas in a world

That’s full of fears and tears and «progresses»

Туған жер де, мұхит та, тұзды толқын да, аспан да жоқ

Тірі тіршілік иесі жоқ

Ешбір қозғалыс                         ,                           ештеңені                 көз             ештеңені                                  

Толық бос

Бұрын ештеңе болған жоқ па?

Ай, күннің серігі

Аспан глобусына тию

Қозғалмайтын жұлдызды аспан

Планеталар қайда ауысуды білмейді

Олар реніш пен үміттен бейхабар

Ішкі қасиеттер оян!

Кенеттен жарық пайда болады

Көкжиектер кең ашылады

Дауыстар ауаны толтырады

Ал құдайлар махаббат жасады!

Қабаттар дірілдеп, таңқаларлық түрде көтеріледі

Ал сөз ет пен қанға айналады

Ең жоғарғы сиқыр әрекеті басталды

Импульстар үздіксіз және жұмыс істейді

Мұнда және мұнда қозғалыс

Діріл атмосфераны қозғайды!

Трансценденттік күштер енеді

Біз жер деп атайтын планета

Ғаламның барлық сфералары

Барлық элементтер жарылып кетті!

Жылы күшті жел

Жансыз затты шабыттандырады

Екі аяғында дірілдеп жатқан жәндік

Аспанға қарсы дірілдеген қолдарын созады

Негізгі ұрпақ қалдыру орындалды!

Негізгі ұрпақ қалдыру орындалды!

Негізгі ұрпақ қалдыру орындалды!

АДАМ шаңды бұлттардың арасынан пайда болады

Көздер жан-жағына қарап тұр

Құлақтар белгісіз дыбыстарды байқайды

Аяқтар жерді соғып жатыр

Енді адам өзінің жалғыз емес екенін біледі

Сондықтан оның қолдары тастан шығарады

Өзін-өзі ұстауға алаңдау

Жаратылыстардың тағы үшін күресу

Адам өз мүмкіндігін ұлғайту үшін тайпалар құрады

Алғашқы тірі биден аман қалу

Ең мықтылар көшбасшылық үшін күреседі

Осы жекпе-жектер арқылы олар жеңіске жетеді

Басылып қалған әлсіздерге

Олардың зорлық-зомбылығына                                                                

Дүниедегі бірдей идеялармен

Бұл қорқыныш пен көз жасына және «прогреске» толы