Metromania - Eloy
С переводом

Metromania - Eloy

Альбом
Metromania
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
368260

Төменде әннің мәтіні берілген Metromania , суретші - Eloy аудармасымен

Ән мәтіні Metromania "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Metromania

Eloy

Оригинальный текст

At last I realize, I see the world through different eyes

now there’s a feeling of joy in my heart

you know there was a time when doubt and strife controlled my life

until I felt it would tear me apart

I was so lonely, waiting hoping for sight in the dark

and it was only the light inside that provided the spark

a sudden vision of the world around that pushed me to rhyme

another range of possiblilties justified my time

here from my roof I see a scheme of things which pleases me no desperation no fear and no doubt

I use to kneel and pray I could some day break away

but I don’t need to I’ve found my way out

I was so lonely, waiting hoping for sight in the dark

and it was only the light inside that provided the spark

am I a madman out of control?

or the only one aware of his soul?

my hideaway my place to stay

my refuge lies in metromania

my sanctuary, my satori

my freedom lies in metromania

oh yeah

am I a madman out of control

or the only one aware of his soul?

my hideaway my place to stay

my refuge lies in metromania

my sanctuary, my satori

my freedom lies in metromania

Перевод песни

Ақырында мен түсіндім, мен әлемге басқа көздермен қараймын

енді жүрегімде қуаныш сезімі бар

Менің өмірімді күмән мен жанжал басқарған                                                                   ...

Мені бөліп жаратынын сезгенше 

Мен қараңғыда көрінер деп үміттеніп, жалғыз қалдым

және ұшқынды берген тек ішкі жарық болды

Айналадағы әлемді кенеттен көру мені рифмаға итермеледі

Меншікті заттардың тағы бір ауқымы менің уақытымды ақтады

Мен өз төбемнен жағдайлардың сұлбасын көріп отырмын, ол мені қуантады, еш қорқыныш, күмән жоқ.

Мен тізе бүгіп, дұға етемін, мен бір күн демалып аламын

бірақ мен өз жолымды табудың қажеті жоқ

Мен қараңғыда көрінер деп үміттеніп, жалғыз қалдым

және ұшқынды берген тек ішкі жарық болды

Мен басқа жасы жадым ба?

әлде оның жанын білетін жалғыз адам ма?

менің жасырын  тұратын орын  

Менің баспанам метроманияда  жатыр

менің қасиетті орным, саториім

менің бостандығым метроманияда  жатыр

о Иә

Мен басқа жасы жадым ба

әлде оның жанын білетін жалғыз адам ма?

менің жасырын  тұратын орын  

Менің баспанам метроманияда  жатыр

менің қасиетті орным, саториім

менің бостандығым метроманияда  жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз