Төменде әннің мәтіні берілген Imprisonment , суретші - Eloy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eloy
I’m sitting here in my empty cell
It’s dark and drab and damp
They throw me crusts to eat
Drink water from the well
I was playing my part in this dreadful war
When someone ran me through
They bound me up in chains
And that’s the last I knew
The guards are watching day and night
And they observe each move I make
I wonder if they’ll let me out alive
I know there’s no way to escape
I know the feeling of rejection
To be imprisoned for no crime
So God please take me out of here
You are my one hope at this time
Why are those people shouting?
Is the battle lost or won?
Now the footsteps of the guards
Will my chains be tightened or undone?
Мен бос камерамда отырмын
Ол қараңғы, сұр және ылғалды
Олар мені жеу үшін қатырма жарады
Құдықтан су ішіңіз
Мен осы қорқынышты соғысқа қатысып отырдым
Біреу мені жүгіріп өткенде
Олар мені шынжырмен байлады
Бұл менің соңғы білгенім
Күзетшілер күні-түні бақылап отыр
Олар менің әрбір әрекетімді бақылайды
Олар мені тірідей шығара ма деп ойлаймын
Мен қашуға жол берілмейтінін білемін
Мен бас тарту сезімін білемін
Еш қылмыс қамау
Құдай мені осы жерден алып кетші
Сіз бұл уақытта менің жалғыз үмітімсіз
Бұл адамдар неге айғайлайды?
Шайқас жеңілді ме, әлде жеңді ме?
Енді сақшылардың ізі
Менің тізбегім тартыла ма немесе алу ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз