Fatal Illusions - Eloy

Religions sell salvation

Making promises hard to keep

Confusing the mind with contradicting beliefs

The modern way of thinking

Seeking refuge in a material world

Where everchanging values are giving relief

Here we are on the edge of time

Minds in confusion are

Fading out from reality

Fatal illusions of life

Dancing on a volcano

Disregarding the countdown has begun

Defeating all fears by simply closing our eyes

The future generation

Will inherit the idols of our time

At the mercy of perverts

Adoring corruption and crime

Here we are on the edge of time

Minds in confusion are

Fading out from reality

Fatal illusions of life

I see the light is fading

I feel the cold is spreading out

I feel the doubts are growing

Dissatisfaction all about

Hear — what is that sound a-sounding

See — what is that light a-shining

Feel — still there’s emotions deep inside

Tearing down the prison walls

Of our cloned society

For we sleepwalk in the crowd

Of conformity

Reconstructing all anew

Values of the past

Re-alight the flame

If our children are the last

Will that be their legacy

This insanity

Is there another chance

Here we are on the edge of time

Minds in confusion are

Fading out from reality

Fatal illusions of life

Here we are on the edge of time

Minds in confusion are

Fading out from reality

Hold on to fallacies

Finding comfort in cyberspace

Slaves of technology

Seeking shelter inside of dreams

Fatal illusions remain

Діндер құтқаруды сатады

Орындау қиын уәде беру

Ақыл-ойды қарама-қайшы нанымдармен шатастыру

Қазіргі ойлау тәсілі

Материалдық әлемнен пана іздеу

Үнемі өзгеретін құндылықтар жеңілдік беретін жерде

Міне, біз уақыттың шетінде тұрмыз

Шатастырылған саналар

Шындықтан алыстау

Өмірдің өлімге әкелетін иллюзиялары

Жанартауда  билеу

Кері санақты есепке алмау басталды

Көзімізді жұмып барлық қорқынышты жеңу

Болашақ ұрпақ

Біздің заманымыздың пұттарын мұра етеді

Бұзықтардың мейіріміне 

Сыбайлас жемқорлық пен қылмысты жақсы көреді

Міне, біз уақыттың шетінде тұрмыз

Шатастырылған саналар

Шындықтан алыстау

Өмірдің өлімге әкелетін иллюзиялары

Мен жарықтың  сөніп жатқанын көремін

Мен суықтың жайылып бара жатқанын сеземін

Күмәндердің артып бара жатқанын сеземін

Барлығына қанағаттанбау

Тыңдаңыз — бұл бұл не дыбыс

Қараңыз, — бұл ненің жарқырап тұрғаны

Сезіңіз — әлі де терең эмоциялар бар

Түрме қабырғаларын бұзу

Біздің клондалған қоғамымыз

Өйткені                                                |

Сәйкестік

Барлығын жаңадан қайта құру

Өткен құндылықтар

Жалынды қайта жағыңыз

Егер біздің балаларымыз соңғы болса

Бұл олардың мұрасы бола ма?

Бұл ақылсыздық

Басқа мүмкіндік бар ма?

Міне, біз уақыттың шетінде тұрмыз

Шатастырылған саналар

Шындықтан алыстау

Өмірдің өлімге әкелетін иллюзиялары

Міне, біз уақыттың шетінде тұрмыз

Шатастырылған саналар

Шындықтан алыстау

Қателіктерді ұстаңыз

Киберкеңістікте жайлылық табу

Технологияның құлдары

Армандардың ішінен баспана іздеу

Өлімге әкелетін иллюзиялар қалады