Armistice or War? - Eloy

We’re roaming idly through the land

No marching orders to attack

I wonder why we resitate

Evil rumours circulate

Something’s going on around

Can’t tell what it’s all about

Sinister sensation

A fatal situation

Our king irresolute inside

Worried to resume the fight

Relies on false diplomacy

Agreements made in secrecy

No Armistice to stop this war

We’ll defeat them, here we are

No longer conspiracy

No more hesitation

Instead of marching

Against our ebemies

Senseless waiting

In corridors of time

Our anointed king

Unsure to do what’s right

Still tormented by

Doubts, uncertainty

Resolute to fight

Impatiently insides

We feel like in chains

Wasted time

We will fight again

It’s our destiny

Finally we will be

Forever free

Where do we go from here?

Why is there no aim in sight?

We know neither our way, nor the plan, what has the king in mind?

Ready now to win the war

We’ve Paris to regain… But

We can’t strike again, here and now, unless we get the king’s command

We have gathered to resume our campaign

Though the king is still in doubt

We are ready now to join our virgin’s call

Confident in mind and soul — in mind and soul

Біз құрлықта бос жүрміз

Шабуылға жорық бұйрықтар жоқ

Неліктен бізге қайта жауап береміз?

Жаман қауесет тарайды

Айналада бір нәрсе болып жатыр

Мұның не туралы екенін айту мүмкін емес

Жағымсыз сенсация

Өлімге әкелетін жағдай

Біздің патша іштей тайсалмай

Жекпе-жекті қайта жалғастыру үшін алаңдаймын

Жалған дипломатияға сүйенеді

Құпия    жасалған келісімдер

Бұл соғысты тоқтататын  бітім болмайды

Біз оларды жеңеміз, міне, біз

Енді конспирация болмайды

Енді қолайсыз

Марштың орнына

Біздің жауларымызға қарсы

Мәнсіз күту

Уақыт дәліздерінде

Біздің майланған патшамыз

Нені дұрыс жасауға  сенімсіз 

Әлі де қиналады

Күмән, белгісіздік

Күресуге  табанды

Шыдамай іштей

Біз өзімізді шынжырда тұрғандай сезінеміз

Босқа кеткен уақыт

Біз қайта күресеміз

Бұл біздің тағдырымыз

Ақырында боламыз

Мәңгі тегін

Бұл жерден қайда барамыз?

Неліктен мақсат көрінбейді?

Біз өз жолымызды да, жоспарымызды да білмейміз, патшаның ойында не бар?

Қазір соғысты жеңуге  дайын

Бізде Парижді қайтару керек… Бірақ

Біз                                                               қайтадан соғу  мүмкін емес

Біз науқанымызды қайта бастадық

Патша әлі де күмәнданса да

Біз қазір қыздың қоңырауына    қосу                              әзір                  қыз                                                                                                              әзір

Ақыл мен жанға сенімді — сана мен жанға  сенімді